使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
置きを含む例文一覧
置きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全300件25件表示
応急処置をお願いします。
英語の訳
- I need first aid.
出典: Tatoeba文番号 188534
車の鍵を置き忘れてきた。
英語の訳
- I have left my car keys behind.
出典: Tatoeba文番号 149051
日本は北半球に位置する。
英語の訳
- Japan is located in the Northern Hemisphere.
出典: Tatoeba文番号 122395
彼は受話器を下に置いた。
英語の訳
- He put the phone down.
出典: Tatoeba文番号 104414
彼女は私に置手紙をした。
英語の訳
- She left me a note.
出典: Tatoeba文番号 89465
家に鍵、置いてきちゃった。
英語の訳
- I left my keys at home.
出典: Tatoeba文番号 10198706
教会の前に車が置いてある。
英語の訳
- There is a car in front of the church.
- There's a car in front of the church.
出典: Tatoeba文番号 9041957
私はトムにお仕置きをした。
英語の訳
- I punished Tom.
出典: Tatoeba文番号 3552016
部屋に鍵置いてきちゃった。
英語の訳
- I left the key in the room.
出典: Tatoeba文番号 3134885
助手席に置いていた鞄がない！
英語の訳
- The bag I left on the passenger seat is missing!
出典: Tatoeba文番号 409917
君の守備位置はどこですか。
英語の訳
- What position do you hold?
出典: Tatoeba文番号 178224
彼は急いで受話器を置いた。
英語の訳
- He put the phone down in haste.
出典: Tatoeba文番号 108474
神を称え、武器を配置せよ。
英語の訳
- Praise the Lord and pass the ammunition.
出典: Tatoeba文番号 75985
彼は鞄を机の下に置きました。
英語の訳
- He put his bag under the table.
出典: Tatoeba文番号 11524954
二ヶ月置きに献血をしてます。
英語の訳
- I donate blood every three months.
出典: Tatoeba文番号 10303689
彼女は彼と少し距離を置いた。
英語の訳
- She just kept her distance from him.
出典: Tatoeba文番号 10058986
段ボール箱は、物置にあるよ。
英語の訳
- The carton is in the storeroom.
出典: Tatoeba文番号 9963925
悪い子にはお仕置きが必要だ。
英語の訳
- Bad children need to be punished.
出典: Tatoeba文番号 9595853
これはどこに置きましょうか。
英語の訳
- Where would you like me to put this?
出典: Tatoeba文番号 217681
何を置き忘れてきたのですか。
英語の訳
- What was it I left behind?
出典: Tatoeba文番号 187544
鍵を部屋のなかに置いてきた。
英語の訳
- The key was left in the room.
出典: Tatoeba文番号 175056
持ち物を置き忘れないように。
英語の訳
- Don't leave your things behind.
出典: Tatoeba文番号 150719
彼に応急処置をお願いします。
英語の訳
- Can you give him first aid?
出典: Tatoeba文番号 118676
彼はまた傘を置き忘れてきた。
英語の訳
- He lost his umbrella again.
出典: Tatoeba文番号 110835
彼は前置詞の勉強に専念した。
英語の訳
- He concentrated on his study of prepositions.
出典: Tatoeba文番号 102973