使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
罪を含む例文一覧
罪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全431件25件表示
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
英語の訳
- She should be charged with murder.
出典: Tatoeba文番号 89855
彼女は自分の罪に気がつかない。
英語の訳
- She is unconscious of her sin.
出典: Tatoeba文番号 89039
法廷は彼に有罪の判決を下した。
英語の訳
- The court judged him guilty.
出典: Tatoeba文番号 82679
今、私は罪悪感に苛まれています。
英語の訳
- I'm feeling very guilty now.
出典: Tatoeba文番号 12049402
謝罪で済まされるレベル超えてる。
英語の訳
- We're beyond the point where just apologizing is enough.
出典: Tatoeba文番号 11027856
自分がしたことに罪悪感を覚えた。
英語の訳
- I felt feelings of guilt at the things I did.
- I felt guilty about what I'd done.
出典: Tatoeba文番号 10302024
君の悪事は当然に有罪判決だった。
英語の訳
- Deservedly, the judgement for your wrongdoing was guilty.
出典: Tatoeba文番号 4213378
ダンはリンダの無罪を信じていた。
英語の訳
- Dan believed in Linda's innocence.
出典: Tatoeba文番号 3927853
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
英語の訳
- Tom was the victim of a heinous crime.
出典: Tatoeba文番号 2456861
貧困が犯罪の源だという人もいる。
英語の訳
- Some people blame poverty for crime.
出典: Tatoeba文番号 869814
きっと彼は殺人の罪を犯している。
英語の訳
- I'm sure he is guilty of the murder.
出典: Tatoeba文番号 225999
その犯罪の第一の要因は何ですか。
英語の訳
- What is the main cause of the crime?
出典: Tatoeba文番号 207169
ビルはその罪を犯していなかった。
英語の訳
- Bill did not commit the crime.
出典: Tatoeba文番号 197360
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
英語の訳
- It is a sin to steal even a pin.
出典: Tatoeba文番号 197264
ベンは犯罪者だと信じられていた。
英語の訳
- Ben was believed to be a criminal.
出典: Tatoeba文番号 196611
何もかも彼の有罪をしめしている。
英語の訳
- Everything points to his guilt.
出典: Tatoeba文番号 187685
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
英語の訳
- I think that you ought to apologize to her.
出典: Tatoeba文番号 176931
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
英語の訳
- The police charged Sachiyo with the murder.
出典: Tatoeba文番号 176184
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
英語の訳
- Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
出典: Tatoeba文番号 175167
囚人は強盗罪により服役していた。
英語の訳
- The inmate was doing time for a burglary conviction.
出典: Tatoeba文番号 148305
親族達は彼の無罪を確信していた。
英語の訳
- His relatives were convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 144781
大都会には罪悪がはびこっている。
英語の訳
- There is much crime in the big cities.
- There is a lot of crime in big cities.
出典: Tatoeba文番号 137385
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
英語の訳
- He was sent to jail for the robbery.
出典: Tatoeba文番号 108374
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
英語の訳
- He was hanged for murder.
出典: Tatoeba文番号 106720
彼は自分が罪を犯したと白状した。
英語の訳
- He confessed that he was guilty.
- He confessed that he had committed the crime.
出典: Tatoeba文番号 105153