使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
練るを含む例文一覧
練るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全132件25件表示
コーヒーを淹れるにも練習が必要よ。
英語の訳
- To brew coffee also requires practice.
- To make coffee also requires practice.
出典: Tatoeba文番号 10367321
アメフトの練習してから家に帰るよ。
英語の訳
- I'll be home after football practice.
出典: Tatoeba文番号 8658090
サッカーの練習してから家に帰るよ。
英語の訳
- I'll be home after football practice.
出典: Tatoeba文番号 8658087
この仕事は高度の熟練を必要とする。
英語の訳
- This work calls for a high degree of skill.
出典: Tatoeba文番号 221809
彼は競馬のために馬を訓練している。
英語の訳
- He is training a horse for a race.
出典: Tatoeba文番号 108397
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
英語の訳
- He practices playing the guitar far into the night.
- He practices playing the guitar until late at night.
出典: Tatoeba文番号 106741
彼女は必ずピアノの練習をしている。
英語の訳
- She practices playing the piano regularly.
出典: Tatoeba文番号 87059
毎日練習することが極めて重要です。
英語の訳
- It is essential for you to practice every day.
- It's essential for you to practice every day.
出典: Tatoeba文番号 81264
アメフトのチームは週に何回練習するの？
英語の訳
- How many times a week does the football team practice?
出典: Tatoeba文番号 8965505
サッカーチームは、週に何回練習するの？
英語の訳
- How many times a week does the football team practice?
出典: Tatoeba文番号 8964512
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
英語の訳
- You should practice playing the violin every day.
出典: Tatoeba文番号 177584
禅は私たちの心を鍛練するといわれる。
英語の訳
- They say Zen cultivates our mind.
- They say that Zen strengthens our mind.
出典: Tatoeba文番号 140731
彼の話し方はたいへん洗練されている。
英語の訳
- His speech is very refined.
出典: Tatoeba文番号 115821
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
英語の訳
- She's practicing the piano day and night.
出典: Tatoeba文番号 87900
毎日練習したら、もっと上手になるって。
英語の訳
- If you practice doing that every day, you'll get better at it.
出典: Tatoeba文番号 12365540
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
英語の訳
- When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
出典: Tatoeba文番号 3156108
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
英語の訳
- The only thing that doesn't require skill is an appetite.
出典: Tatoeba文番号 145766
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
英語の訳
- Lifelong education means perpetual retraining.
出典: Tatoeba文番号 142807
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
英語の訳
- Practice volleying against two players.
出典: Tatoeba文番号 123095
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
英語の訳
- She practices the piano in the afternoon or in the evening.
出典: Tatoeba文番号 90180
彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
英語の訳
- She has been practicing the piano since morning.
出典: Tatoeba文番号 87879
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
英語の訳
- She practices playing the violin every day.
出典: Tatoeba文番号 86620
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
英語の訳
- She always practices the piano before dinner.
出典: Tatoeba文番号 86390
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
英語の訳
- Practice is the only way to master foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 77423
人に聞いた話をヒントに新たな構想を練る。
英語の訳
- I listen to what people say to get hints for developing new ideas.
出典: Tatoeba文番号 7562238