使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
締めを含む例文一覧
締めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全100件25件表示
例文 25 件締め
1 / 4次の25件
締切りは月曜日です。
英語の訳
- The deadline is Monday.
出典: Tatoeba文番号 11529304
締め切りはいつですか？
英語の訳
- When is the deadline?
出典: Tatoeba文番号 11140910
シートベルトは締めた？
英語の訳
- Did you fasten your seatbelt?
- Did you fasten the seatbelt?
出典: Tatoeba文番号 10159561
抱き締めてもいいですか？
英語の訳
- May I hug you?
- Would it be OK if I hugged you?
出典: Tatoeba文番号 10622639
口と財布は締めるが得。
英語の訳
- Keep your purse and your mouth closed.
出典: Tatoeba文番号 173948
勝って兜の緒を締めよ。
英語の訳
- You must keep up your guard even after a victory.
出典: Tatoeba文番号 147195
おまえを締め出してやる。
英語の訳
- I'll shut you out.
出典: Tatoeba文番号 227511
彼女は靴のひもを締めた。
英語の訳
- She laced her shoes.
出典: Tatoeba文番号 90364
警察官は、彼を締め上げた。
英語の訳
- The policeman put him in a chokehold.
出典: Tatoeba文番号 3957706
私を締め出さないで下さい。
英語の訳
- Don't bar me out.
出典: Tatoeba文番号 152108
彼女は腰にベルトを締めた。
英語の訳
- She girded her waist with a belt.
出典: Tatoeba文番号 90070
締め切りは今日の2時半です。
英語の訳
- The deadline is today at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7960463
トムはメアリーを抱き締めた。
英語の訳
- Tom hugged Mary.
- Tom wrapped his arms around Mary.
出典: Tatoeba文番号 2978152
少年は小犬を胸に抱き締めた。
英語の訳
- The boy clasped the puppy to his chest.
出典: Tatoeba文番号 146543
必ずシートベルトを締めること。
英語の訳
- Always fasten your seatbelt.
- Be sure to fasten your seatbelt.
出典: Tatoeba文番号 11655068
今月は財布の紐を締めなくちゃ。
英語の訳
- I have to reduce my expenses this month.
出典: Tatoeba文番号 9519633
シートベルトをお締めください。
英語の訳
- Please fasten your seat belt.
出典: Tatoeba文番号 216597
シートベルトを締めてください。
英語の訳
- Fasten your seat belt, please.
出典: Tatoeba文番号 216592
運転手はベルトを締めるべきだ。
英語の訳
- Drivers should wear seat belts.
出典: Tatoeba文番号 189441
座席のベルトをお締めください。
英語の訳
- Fasten your seat belt.
出典: Tatoeba文番号 170835
体をベルトで締めてありますか。
英語の訳
- Are you strapped in?
出典: Tatoeba文番号 138000
締め切りは守るようにしてるんだ。
英語の訳
- I'm trying to meet a deadline.
出典: Tatoeba文番号 8919570
いつもシートベルトを締めなさい。
英語の訳
- Fasten your seat belt at all times.
- Always fasten your seatbelt.
- Always fasten your seat belt.
出典: Tatoeba文番号 228764
私はいつも締め切りを守っている。
英語の訳
- I always keep my deadlines.
出典: Tatoeba文番号 228707
財布の紐を締めなくてはいけない。
英語の訳
- We have to be careful with expenses.
出典: Tatoeba文番号 170205
締めの語句ページに戻る
1 / 4次の25件