使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
締めてを含む例文一覧
締めてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件締めて
1 / 2次の25件
抱き締めてもいいですか？
英語の訳
- May I hug you?
- Would it be OK if I hugged you?
出典: Tatoeba文番号 10622639
勝って兜の緒を締めよ。
英語の訳
- You must keep up your guard even after a victory.
出典: Tatoeba文番号 147195
おまえを締め出してやる。
英語の訳
- I'll shut you out.
出典: Tatoeba文番号 227511
シートベルトを締めてください。
英語の訳
- Fasten your seat belt, please.
出典: Tatoeba文番号 216592
運転手はベルトを締めるべきだ。
英語の訳
- Drivers should wear seat belts.
出典: Tatoeba文番号 189441
体をベルトで締めてありますか。
英語の訳
- Are you strapped in?
出典: Tatoeba文番号 138000
締め切りは守るようにしてるんだ。
英語の訳
- I'm trying to meet a deadline.
出典: Tatoeba文番号 8919570
私はいつも締め切りを守っている。
英語の訳
- I always keep my deadlines.
出典: Tatoeba文番号 228707
財布の紐を締めなくてはいけない。
英語の訳
- We have to be careful with expenses.
出典: Tatoeba文番号 170205
運転中はシートベルトを締めなさい。
英語の訳
- Fasten your seat belts while you are driving.
- Fasten your seat belt while driving.
出典: Tatoeba文番号 189427
金融引き締め政策が実施されている。
英語の訳
- A fiscal tightening policy is being enacted.
出典: Tatoeba文番号 179627
玄関の鍵を締めるのを忘れてしまった。
英語の訳
- I forgot to lock the front door.
出典: Tatoeba文番号 10774889
彼はクラブから締め出しを食っている。
英語の訳
- He has been barred from the club.
出典: Tatoeba文番号 113906
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
英語の訳
- She kept a tight rein on the purse strings.
出典: Tatoeba文番号 89915
ドアの鍵を締めるようにトムに言っといて。
英語の訳
- Tell Tom to lock the door.
出典: Tatoeba文番号 10489078
トムって自分でネクタイを締めれないんだ。
英語の訳
- Tom can't tie his own tie.
出典: Tatoeba文番号 9272003
ブライアンがケイトの手を握り締めている。
英語の訳
- Brian is holding Kate's hands.
出典: Tatoeba文番号 197123
運転するときはシートベルトを締めなさい。
英語の訳
- Fasten your seat belt when you drive.
出典: Tatoeba文番号 189464
鍵忘れて、自分で自分を締め出してしまった。
英語の訳
- I forgot my key and locked myself out of the house.
出典: Tatoeba文番号 11571771
ネクタイを締める間、ちょっとじっとしてね。
英語の訳
- Hold still a moment while I fix your tie.
出典: Tatoeba文番号 198630
締め切りまでにあまり時間が無くてすいません。
英語の訳
- I'm sorry for the short deadline.
出典: Tatoeba文番号 125394
締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
英語の訳
- I'm killing myself to meet the deadline.
出典: Tatoeba文番号 125391
シート・ベルトを締めて席を離れないでください。
英語の訳
- Remain in your seats with your seat belts fastened.
出典: Tatoeba文番号 216598
どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
英語の訳
- How can I make the deadline for this document?
出典: Tatoeba文番号 201161
金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
英語の訳
- I'm tied up with a project that is due Friday.
出典: Tatoeba文番号 179608
締めての語句ページに戻る
1 / 2次の25件