使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
線を含む例文一覧
線を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全319件25件表示
電線は電気を伝送するものです。
英語の訳
- Wires transmit electricity.
出典: Tatoeba文番号 10758971
この路線の終点はどこでしょうか？
英語の訳
- Where is the end of this line?
出典: Tatoeba文番号 9740597
彼は私の視線から目をそらした。
英語の訳
- He avoided my line of sight.
出典: Tatoeba文番号 9554175
ｘ線写真で異状が認められます。
英語の訳
- We have detected an abnormality on your x-ray.
出典: Tatoeba文番号 234774
あの電線に触れると感電するよ。
英語の訳
- If you touch that wire, you'll get a shock.
出典: Tatoeba文番号 230529
その男は２本の電線をつないだ。
英語の訳
- The man connected two wires.
出典: Tatoeba文番号 208114
その男は二本の電線を連結した。
英語の訳
- The man connected two wires.
出典: Tatoeba文番号 208016
その直線は直角に交わっている。
英語の訳
- The two lines cross each other at right angles.
出典: Tatoeba文番号 207752
バスの路線図がほしいのですが。
英語の訳
- I'd like a bus route map.
出典: Tatoeba文番号 198145
バスの路線図を貸してください。
英語の訳
- May I have a bus route map?
出典: Tatoeba文番号 198144
交換手です。内線番号をどうぞ。
英語の訳
- This is the operator. Which extension would you like?
- Operator. Which extension would you like?
出典: Tatoeba文番号 174194
交通事故が幹線道路で起こった。
英語の訳
- The traffic accident took place on the main highway.
出典: Tatoeba文番号 174143
紫外線は私たちにとって有害だ。
英語の訳
- Ultraviolet rays are harmful to us.
出典: Tatoeba文番号 151191
大雪のため各所で電線が切れた。
英語の訳
- Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.
出典: Tatoeba文番号 137422
地図上の青い線は川に相当する。
英語の訳
- The blue lines on the map correspond to rivers.
出典: Tatoeba文番号 126850
鉄道線路と道路は平行している。
英語の訳
- The railroad is parallel to the road.
出典: Tatoeba文番号 125227
東海道新幹線は１９６４年に完成した。
英語の訳
- The New Tokaido Line was completed in 1964.
出典: Tatoeba文番号 124289
彼らは敵の無線通信を受信した。
英語の訳
- They monitored the enemy's radio communications.
出典: Tatoeba文番号 96499
彼らは兵士として前線に行った。
英語の訳
- As soldiers they went to the front.
出典: Tatoeba文番号 96198
彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
英語の訳
- Her eyes fell on the baby.
出典: Tatoeba文番号 94363
彼女は親の視線にきづいていた。
英語の訳
- She was aware of his eyes.
- She was aware of her parents' eyes.
- She became aware that her parents were watching her.
出典: Tatoeba文番号 88528
それは超えちゃいけない一線だよ。
英語の訳
- That's a line that shouldn't be crossed.
出典: Tatoeba文番号 11124552
市の防災行政無線放送が聞こえる。
英語の訳
- The city's disaster prevention radio broadcast can be heard.
出典: Tatoeba文番号 10588079
この文は子供目線で書いてみたよ。
英語の訳
- I tried to write this sentence from a child's point of view.
出典: Tatoeba文番号 9843480
OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
英語の訳
- OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.
出典: Tatoeba文番号 1004650