使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
線を含む例文一覧
線を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全319件25件表示
地平線に太陽が見えてきた。
英語の訳
- The sun appeared on the horizon.
出典: Tatoeba文番号 126843
彼は壁の上に直線を書いた。
英語の訳
- He drew a straight line on the wall.
出典: Tatoeba文番号 100146
彼女の視線を背中に感じた。
英語の訳
- I felt her eyes on my back.
出典: Tatoeba文番号 94362
車は車線変更しまくっていた。
英語の訳
- The car kept swerving from lane to lane.
出典: Tatoeba文番号 11263471
脱線しないようにしなきゃな。
英語の訳
- We've got to stick to the point.
出典: Tatoeba文番号 10576246
この線の終点まで行くんだよ。
英語の訳
- Go to the end of the line.
出典: Tatoeba文番号 10066320
太陽は今し方地平線に沈んだ。
英語の訳
- The sun has just sunk below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 4586041
地平線から太陽が顔を出した。
英語の訳
- The sun appeared on the horizon.
出典: Tatoeba文番号 3467074
ＡからＢまで線をひきなさい。
英語の訳
- Draw a line from A to B.
出典: Tatoeba文番号 234881
このランプは強い光線を出す。
英語の訳
- This lamp sends out a powerful beam.
出典: Tatoeba文番号 223027
船は、水平線の彼方に消えた。
英語の訳
- The ship disappeared beyond the horizon.
出典: Tatoeba文番号 208451
その電線に触るとしびれるよ。
英語の訳
- If you touch that wire, you will receive a shock.
出典: Tatoeba文番号 207569
マルコーニは無線を発明した。
英語の訳
- Marconi invented the radio.
出典: Tatoeba文番号 195161
みなの視線が彼女に注がれた。
英語の訳
- Everyone's eyes were fixed upon her.
出典: Tatoeba文番号 195070
やがて月が地平線上に現れた。
英語の訳
- By and by the moon appeared on the horizon.
出典: Tatoeba文番号 193126
水平線に船の帆が見えますか。
英語の訳
- Can you see a sail on the horizon?
出典: Tatoeba文番号 143627
地下鉄の路線図はありますか。
英語の訳
- Do you have a subway map?
出典: Tatoeba文番号 127014
地平線上の太陽は素晴らしい。
英語の訳
- The sun on the horizon is wonderful.
出典: Tatoeba文番号 126840
定規は直線を引くのに役立つ。
英語の訳
- A ruler helps one to draw a straight line.
出典: Tatoeba文番号 125538
鉄道の線路を歩くのは危険だ。
英語の訳
- It's dangerous to walk on railway lines.
出典: Tatoeba文番号 125232
電話線が切れてしまったんだ。
英語の訳
- The phone line's been cut.
出典: Tatoeba文番号 124635
彼の英語はいい線いってるよ。
英語の訳
- His English is coming along pretty well.
出典: Tatoeba文番号 118105
彼女は彼の方に視線を向けた。
英語の訳
- She cast an eye in his direction.
出典: Tatoeba文番号 87267
日本の子午線は東経１３５度です。
英語の訳
- Japan is on the 135th meridian East.
出典: Tatoeba文番号 75824
物差しを使って線を引きなさい。
英語の訳
- Draw a line with a ruler.
出典: Tatoeba文番号 11352011