使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
緒を含む例文一覧
緒を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,063件25件表示
その少年は一緒に行くのを許された。
英語の訳
- The boy was permitted to go with them.
出典: Tatoeba文番号 209113
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
英語の訳
- The lawyer went out with the secretary.
出典: Tatoeba文番号 206814
トムには一緒に遊ぶ友達がいません。
英語の訳
- Tom has no friends to play with.
出典: Tatoeba文番号 199990
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
英語の訳
- What do you say to dining out together?
出典: Tatoeba文番号 190537
一緒に写真に入っていただけますか。
英語の訳
- Can I take your picture with us?
出典: Tatoeba文番号 190526
学校まで一緒に歩いてくれませんか。
英語の訳
- Will you walk down to the school with me?
出典: Tatoeba文番号 184363
空港まで一緒に行っても良いですか。
英語の訳
- May I accompany you to the airport?
出典: Tatoeba文番号 179330
残念ですが、君と一緒にいけません。
英語の訳
- I'm sorry I cannot go with you.
- I'm sorry, but I can't go with you.
- I'm sorry that I cannot go with you.
出典: Tatoeba文番号 169262
私たちはよく一緒に御昼を食べます。
英語の訳
- We often eat lunch together.
出典: Tatoeba文番号 166127
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
英語の訳
- We walked together as far as the next station.
出典: Tatoeba文番号 166082
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed singing songs together.
出典: Tatoeba文番号 166079
私たちは時折一緒に釣りに行きます。
英語の訳
- We go fishing together once in a while.
出典: Tatoeba文番号 165696
私と一緒にちょっと散歩しませんか。
英語の訳
- What do you say to taking a short walk with me?
出典: Tatoeba文番号 164892
私は家族と一緒にキャンプに行った。
英語の訳
- I went camping with my family.
出典: Tatoeba文番号 158016
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
英語の訳
- I would like to travel abroad in company with my colleague.
出典: Tatoeba文番号 154821
私は彼と一緒にいるとくつろげない。
英語の訳
- I never feel at ease in his company.
出典: Tatoeba文番号 154347
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
英語の訳
- I went to Nikko along with them.
出典: Tatoeba文番号 153714
私達と一緒にいらっしゃいませんか。
英語の訳
- Wouldn't you like to come with us, too?
出典: Tatoeba文番号 152024
私達と一緒にサッカーをしませんか。
英語の訳
- Would you like to play soccer with us?
出典: Tatoeba文番号 152023
小包と一緒に請求書が送られてきた。
英語の訳
- A bill came along with the package.
出典: Tatoeba文番号 146885
内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
英語の訳
- Between us, he is a little foolish.
出典: Tatoeba文番号 123229
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
英語の訳
- Two brothers set out on a journey together.
出典: Tatoeba文番号 123112
日時を決めて一緒にランチを食べよう！
英語の訳
- Let's set a time and day and have lunch together!
出典: Tatoeba文番号 122869
彼と一緒に学校に行くのが常だった。
英語の訳
- I used to go to school with him.
出典: Tatoeba文番号 119214
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
英語の訳
- I can't bear to work with him.
出典: Tatoeba文番号 119211