使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
緒を含む例文一覧
緒を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,063件25件表示
君とトムは一緒に旅行に行くんだよね？
英語の訳
- You and Tom will travel together, won't you?
出典: Tatoeba文番号 9098386
クリスマスをトムと一緒に送らないの？
英語の訳
- Aren't you going to spend Christmas with Tom?
出典: Tatoeba文番号 9044191
トムとメアリーは一緒に立っている。
英語の訳
- Tom and Mary are standing together.
出典: Tatoeba文番号 9042010
トムとメアリーは一緒にやるだろう。
英語の訳
- Tom and Mary are doing that together.
出典: Tatoeba文番号 8967786
今夜は一緒にホタルを見に行こうよ。
英語の訳
- Lets go out to see the fireflies tonight.
出典: Tatoeba文番号 8823633
トムとメアリーは一緒に仕事してるの？
英語の訳
- Are Tom and Mary working together?
出典: Tatoeba文番号 8799208
今もご両親と一緒にお住いなんですか？
英語の訳
- Are you still living with your parents?
出典: Tatoeba文番号 8782657
トムと一緒にオーストラリアにいたの？
英語の訳
- Were you in Australia with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8734489
トムとメアリーは一緒に夕日を見た。
英語の訳
- Tom and Mary watched the sunset together.
出典: Tatoeba文番号 8728797
どうしてトムと一緒に行かなかったの？
英語の訳
- Why didn't you go with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8663583
鬼ごっこをしてるよ。君も一緒にする？
英語の訳
- We're playing tag. Do you want to play with us?
出典: Tatoeba文番号 8652527
トムとメアリーは一緒に木を植えた。
英語の訳
- Tom and Mary planted a tree together.
出典: Tatoeba文番号 8615872
トムとメアリーはいつも一緒だった。
英語の訳
- Tom and Mary were always together.
出典: Tatoeba文番号 8608843
トムとメアリーは一緒に宿題をした。
英語の訳
- Tom and Mary did their homework together.
出典: Tatoeba文番号 8596331
トムと一緒にそれをやりたくないな。
英語の訳
- I'd prefer not to do that with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8575521
彼らと一緒に行った方がよさそうだ。
英語の訳
- I'd better go with them.
出典: Tatoeba文番号 8216015
誰か一緒にディズニーランド行かない？
英語の訳
- Anybody wanna go to Disneyland with me?
出典: Tatoeba文番号 4191555
水臭いこと言うなよ、一緒に行こう。
英語の訳
- Don't be aloof, let's go together.
出典: Tatoeba文番号 3064601
あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
英語の訳
- I'm happy when I'm with you.
出典: Tatoeba文番号 2179193
一緒にもっと遊べばいいと思います。
英語の訳
- We should hang out more.
出典: Tatoeba文番号 2179037
トムと一緒にここにいたいのですが。
英語の訳
- I'd like to stay here with Tom.
出典: Tatoeba文番号 2130957
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
英語の訳
- Who do you live with?
出典: Tatoeba文番号 1050561
ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
英語の訳
- I want to die with Getter Jaani.
出典: Tatoeba文番号 892995
あなたも一緒に来ればよかったのに。
英語の訳
- You should have come with us.
- You should've come with us.
出典: Tatoeba文番号 231477
そういうわけで、ご一緒できません。
英語の訳
- Such being the case, I can not go with you.
出典: Tatoeba文番号 213956