綜絖は英語で？

英語候補

• heald
• heddle
• part of a loom, a wire or cord with an eye, through which the warp threads are threaded