使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
続を含む例文一覧
続を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全918件25件表示
あれ以後は災難続きです。
英語の訳
- I have had a series of misfortunes since then.
出典: Tatoeba文番号 229631
その後長い沈黙が続いた。
英語の訳
- There followed a prolonged silence.
出典: Tatoeba文番号 210829
その騒音は数時間続いた。
英語の訳
- The noise continued for several hours.
出典: Tatoeba文番号 208332
ただ一人待ち続けていた。
英語の訳
- I was waiting all alone.
出典: Tatoeba文番号 203628
どうぞ話を続けて下さい。
英語の訳
- Go ahead with your story.
出典: Tatoeba文番号 201246
引き続き努力いたします。
英語の訳
- I will continue with my efforts.
出典: Tatoeba文番号 189989
５日間続けて雨が降った。
英語の訳
- It rained five days on end.
出典: Tatoeba文番号 189847
雨は５日間も降り続いた。
英語の訳
- The rain lasted five days.
出典: Tatoeba文番号 189561
何日も続けて雨が降った。
英語の訳
- It rained for several days on end.
出典: Tatoeba文番号 187335
夏休みは２週間続きます。
英語の訳
- The summer vacation lasts a couple of weeks.
出典: Tatoeba文番号 187175
会合はだらだらと続いた。
英語の訳
- The meeting dragged on.
出典: Tatoeba文番号 185308
寒い日が３週間も続いた。
英語の訳
- The cold weather continued for three weeks.
- The cold weather lasted for three weeks.
出典: Tatoeba文番号 184027
居間は食堂に続いている。
英語の訳
- The living room adjoins the dining room.
出典: Tatoeba文番号 182180
交通渋滞は１時間続いた。
英語の訳
- The traffic jam lasted one hour.
出典: Tatoeba文番号 174119
好天気が長く続いている。
英語の訳
- We've had a long spell of fine weather.
出典: Tatoeba文番号 173743
手続きをしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to check in.
出典: Tatoeba文番号 148523
少女はただ、泣き続けた。
英語の訳
- The little girl just kept crying.
出典: Tatoeba文番号 146716
数日間、雨が降り続いた。
英語の訳
- It rained for several days on end.
出典: Tatoeba文番号 143511
雪が１０日間も降り続いた。
英語の訳
- It snowed for ten consecutive days.
出典: Tatoeba文番号 142043
先生は２時間話し続けた。
英語の訳
- The teacher went on talking for two hours.
出典: Tatoeba文番号 141711
足跡は川まで続いていた。
英語の訳
- The footprints continued down to the river.
出典: Tatoeba文番号 139776
敵は攻撃を一日中続けた。
英語の訳
- The enemy kept up their attack all day.
出典: Tatoeba文番号 125330
敵は夜通し攻撃を続けた。
英語の訳
- The enemy kept up the attack all night.
出典: Tatoeba文番号 125305
討論は夜遅くまで続いた。
英語の訳
- The discussion went on till late at night.
出典: Tatoeba文番号 123899
日照りは９月まで続いた。
英語の訳
- The dry spell continued into September.
出典: Tatoeba文番号 122863