使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
続けてを含む例文一覧
続けてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全265件25件表示
彼は息を切らして走り続けた。
英語の訳
- He was gasping for breath as he ran.
出典: Tatoeba文番号 102759
やった！2回続けて勝っちゃった！
英語の訳
- Yes! I won twice in a row!
出典: Tatoeba文番号 5310
原油価格は上がり続けています。
英語の訳
- The oil price is continuing to rise.
- The price of oil continues to rise.
出典: Tatoeba文番号 11524866
トムは咳払いをして話を続けた。
英語の訳
- Tom cleared his throat and continued to speak.
出典: Tatoeba文番号 2694267
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
英語の訳
- Please keep the fire burning.
出典: Tatoeba文番号 201291
裁判は１０日間継続して行われた。
英語の訳
- The trial lasted for ten consecutive days.
出典: Tatoeba文番号 170272
続けてお取り引きなさいますか。
英語の訳
- Do you wish to make any other transaction?
出典: Tatoeba文番号 139678
大声を出し続けて声をからした。
英語の訳
- He shouted himself hoarse.
出典: Tatoeba文番号 137453
彼は彼女との交際を続けている。
英語の訳
- He stays in touch with her.
出典: Tatoeba文番号 101086
あの日から彼を待ち続けています。
英語の訳
- I am still waiting for him since that day.
出典: Tatoeba文番号 8936907
トムは、30分ほど待ち続けている。
英語の訳
- Tom has been waiting for about thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 4272231
手続きを説明していただけますか。
英語の訳
- Please explain the procedure.
出典: Tatoeba文番号 2552498
彼女はただ快楽を貪り続けていた。
英語の訳
- She was only seeking after pleasure.
出典: Tatoeba文番号 2428433
彼は立て続けにタバコを吸います。
英語の訳
- He's a chain smoker.
出典: Tatoeba文番号 1513332
続けてください。とても興味深い。
英語の訳
- Go on with your story. That is so interesting!
- Please continue with your story. It's really interesting.
出典: Tatoeba文番号 997264
２時からずっと続けて書いている。
英語の訳
- I have been writing since two o'clock without a break.
出典: Tatoeba文番号 235499
我々はその事について話し続けた。
英語の訳
- We went on talking about the matter.
出典: Tatoeba文番号 186052
株式市場は長い不振を続けている。
英語の訳
- The stock market is in a prolonged slump.
出典: Tatoeba文番号 184073
最近、出生率は低下し続けている。
英語の訳
- The birth rate has been decreasing recently.
出典: Tatoeba文番号 170739
三日間立て続けに雨が降っている。
英語の訳
- It has been raining for three days on end.
出典: Tatoeba文番号 169485
私は３０年間ここに住み続けている。
英語の訳
- I have lived here for thirty years.
- I've lived here for 30 years.
- I've lived here for thirty years.
出典: Tatoeba文番号 161970
人生は決して失敗の連続ではない。
英語の訳
- Life is by no means a series of failures.
出典: Tatoeba文番号 143983
走り続けると明かりが見えてきた。
英語の訳
- I ran on and on and came in sight of a light.
出典: Tatoeba文番号 140284
彼は手紙を書き続けているだろう。
英語の訳
- He will have been writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 104461
彼は怒りを我慢して仕事を続けた。
英語の訳
- He swallowed his anger and went on working.
出典: Tatoeba文番号 101812