使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
続いてを含む例文一覧
続いてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全366件25件表示
この通りは、空港に続いています。
英語の訳
- This street leads to the airport.
出典: Tatoeba文番号 10614509
今週は概ね天気の良い日が続いた。
英語の訳
- The weather this week has been good on the whole.
出典: Tatoeba文番号 10105437
あの日から彼を待ち続けています。
英語の訳
- I am still waiting for him since that day.
出典: Tatoeba文番号 8936907
トムは、30分ほど待ち続けている。
英語の訳
- Tom has been waiting for about thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 4272231
手続きを説明していただけますか。
英語の訳
- Please explain the procedure.
出典: Tatoeba文番号 2552498
彼女はただ快楽を貪り続けていた。
英語の訳
- She was only seeking after pleasure.
出典: Tatoeba文番号 2428433
彼は立て続けにタバコを吸います。
英語の訳
- He's a chain smoker.
出典: Tatoeba文番号 1513332
昨日から下痢が続いているんです。
英語の訳
- I've had diarrhea since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1050486
続けてください。とても興味深い。
英語の訳
- Go on with your story. That is so interesting!
- Please continue with your story. It's really interesting.
出典: Tatoeba文番号 997264
その日は雨が断続的に降っていた。
英語の訳
- It rained on and off all day.
出典: Tatoeba文番号 994479
２時からずっと続けて書いている。
英語の訳
- I have been writing since two o'clock without a break.
出典: Tatoeba文番号 235499
ここ２、３年は不況が続いている。
英語の訳
- Times have been bad these past few years.
出典: Tatoeba文番号 224828
この川は数百マイルも続いている。
英語の訳
- This river extends for hundreds of miles.
出典: Tatoeba文番号 220799
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
英語の訳
- Famine followed upon the eruption of the volcano.
出典: Tatoeba文番号 186708
我々はその事について話し続けた。
英語の訳
- We went on talking about the matter.
出典: Tatoeba文番号 186052
株式市場は長い不振を続けている。
英語の訳
- The stock market is in a prolonged slump.
出典: Tatoeba文番号 184073
原油価格の値下がりが続いている。
英語の訳
- The crude oil price is falling further.
- Crude oil has been falling in price.
出典: Tatoeba文番号 174986
最近、出生率は低下し続けている。
英語の訳
- The birth rate has been decreasing recently.
出典: Tatoeba文番号 170739
昨年より物価の上昇が続いている。
英語の訳
- Prices have been rising since last year.
出典: Tatoeba文番号 169774
三日間立て続けに雨が降っている。
英語の訳
- It has been raining for three days on end.
出典: Tatoeba文番号 169485
私は３０年間ここに住み続けている。
英語の訳
- I have lived here for thirty years.
- I've lived here for 30 years.
- I've lived here for thirty years.
出典: Tatoeba文番号 161970
人生は決して失敗の連続ではない。
英語の訳
- Life is by no means a series of failures.
出典: Tatoeba文番号 143983
成功ほど続いて起こるものはない。
英語の訳
- Nothing succeeds like success.
出典: Tatoeba文番号 143235
単位履修の手続きは終えましたか。
英語の訳
- Did you finish your class registration?
出典: Tatoeba文番号 127449
天気がこのまま続くといいですね。
英語の訳
- I hope the weather stays this way.
- I hope that the weather stays this way.
出典: Tatoeba文番号 125199