使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
絶望を含む例文一覧
絶望を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全40件25件表示
例文 25 件絶望
1 / 2次の25件
情勢は絶望だ。
英語の訳
- The situation is hopeless.
出典: Tatoeba文番号 146053
状況は絶望的だ。
英語の訳
- The situation is hopeless.
出典: Tatoeba文番号 1066811
あいつは絶望的だよ。
英語の訳
- He's a goner.
出典: Tatoeba文番号 10306012
絶望から立ち直った。
英語の訳
- He rallied from despair.
出典: Tatoeba文番号 141931
戦況は絶望的だった。
英語の訳
- The war situation was desperate.
出典: Tatoeba文番号 141334
自殺は絶望的な行為だ。
英語の訳
- Suicide is a desperate act.
出典: Tatoeba文番号 150117
状況は絶望的のようだ。
英語の訳
- The situation appears desperate.
出典: Tatoeba文番号 146023
彼は絶望して帰宅した。
英語の訳
- He came home in despair.
出典: Tatoeba文番号 103077
彼は絶望視されている。
英語の訳
- His life is despaired of.
出典: Tatoeba文番号 103075
彼らは息子に絶望した。
英語の訳
- They despaired of their son.
出典: Tatoeba文番号 96645
患者の症状は全く絶望的だ。
英語の訳
- The patient is sick beyond all hope.
出典: Tatoeba文番号 183943
絶望した彼は自殺を図った。
英語の訳
- Despair drove him to attempt suicide.
出典: Tatoeba文番号 75233
ジャックは絶望して辞職した。
英語の訳
- Jack resigned from his job in despair.
出典: Tatoeba文番号 215805
彼女は絶望のどん底にあった。
英語の訳
- She was in an abyss of despair.
出典: Tatoeba文番号 88263
ついに彼は絶望の井に到着した。
英語の訳
- At last, he arrived at the Well of Despair.
出典: Tatoeba文番号 10109489
彼は希望と絶望の狭間で揺れた。
英語の訳
- He fluctuated between hope and despair.
出典: Tatoeba文番号 3415886
私はしばしば絶望感に襲われた。
英語の訳
- I was often seized by despair.
出典: Tatoeba文番号 160629
彼は健康上の問題で絶望していた。
英語の訳
- He was in despair over health problems.
出典: Tatoeba文番号 107735
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
英語の訳
- He lost hope and killed himself by taking poison.
出典: Tatoeba文番号 103076
リーダーは絶望して計画を断念した。
英語の訳
- The leader gave up the plan in despair.
出典: Tatoeba文番号 192544
絶望して仕事をやめてはいけないよ。
英語の訳
- Don't give up your work in despair.
出典: Tatoeba文番号 141930
彼は絶望してその試みをあきらめた。
英語の訳
- He gave up the attempt in despair.
出典: Tatoeba文番号 103078
彼女は絶望してあきらめてしまった。
英語の訳
- She gave up in despair.
出典: Tatoeba文番号 88264
彼女は夫が亡くなって絶望していた。
英語の訳
- She was in despair when her husband died.
出典: Tatoeba文番号 86963
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
英語の訳
- They experienced emotional pain and despair.
出典: Tatoeba文番号 97383
絶望の語句ページに戻る
1 / 2次の25件