使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
絶対を含む例文一覧
絶対を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全298件25件表示
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
英語の訳
- I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
- Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.
出典: Tatoeba文番号 141933
全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
英語の訳
- It's essential that everyone obeys the rules.
出典: Tatoeba文番号 140835
絶対トイレの蓋を開けたままにするなよ。
英語の訳
- Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!
出典: Tatoeba文番号 75361
絶対に合格して、将来は医者になるつもりだ！
英語の訳
- I plan to absolutely succeed and become a doctor in the future!
出典: Tatoeba文番号 11358548
君は本当に何を考えているか絶対言わない。
英語の訳
- You never say what you really think.
出典: Tatoeba文番号 9086356
トムがしてくれたこと、絶対に忘れないよ。
英語の訳
- I will never forget what Tom did for me.
- I'll never forget what Tom did for me.
出典: Tatoeba文番号 8997739
トムはそんなことは絶対にしないと言った。
英語の訳
- Tom said he'd never ever do that.
- Tom said that he'd never ever do that.
出典: Tatoeba文番号 8575862
トムはその病気に絶対かからないと言った。
英語の訳
- Tom told me that he's immune to that disease.
出典: Tatoeba文番号 8305442
トムがしたみたいなことは、絶対にしない。
英語の訳
- I'd never do what Tom did.
出典: Tatoeba文番号 5762766
アーア、絶対うまくいくと思ったのになあ。
英語の訳
- Oh man! I was sure this was going to work out.
出典: Tatoeba文番号 234729
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
英語の訳
- Your assistance is indispensable for us.
出典: Tatoeba文番号 233438
この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。
英語の訳
- I guarantee this watch to keep perfect time.
出典: Tatoeba文番号 221593
こんなふうに扱われるのは絶対にいやです。
英語の訳
- I have a strong objection to being treated like this.
出典: Tatoeba文番号 217400
君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
英語の訳
- It is imperative for you to act at once.
出典: Tatoeba文番号 176739
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
英語の訳
- A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
出典: Tatoeba文番号 74813
避難したら、絶対に引き返さないでください。
英語の訳
- Once you evacuate, do not go back under any circumstances.
出典: Tatoeba文番号 12287041
スピーチするときは絶対あがっちゃうんだよ。
英語の訳
- I never make a speech without being nervous.
出典: Tatoeba文番号 10820419
トムのような勤勉な人は、絶対成功するって。
英語の訳
- A man as diligent as Tom is, is sure to succeed.
出典: Tatoeba文番号 10123499
それについては、絶対にお前が間違ってるぞ。
英語の訳
- I'll bet you that you're wrong about that.
出典: Tatoeba文番号 9997314
トムってメアリーに絶対話しかけないんだよ。
英語の訳
- Tom never talks to Mary.
出典: Tatoeba文番号 9853671
お前が俺に言ったことは絶対忘れないからな。
英語の訳
- I'll never forget what you told me.
出典: Tatoeba文番号 9729116
絶対に自分の考えを変えるつもりはないから。
英語の訳
- I will never change my mind.
出典: Tatoeba文番号 9227027
絶対あいつらはもうこっちに向かってるって。
英語の訳
- I'm sure they're on their way.
出典: Tatoeba文番号 4900188
酒癖の悪い人とだけは絶対結婚したくないな。
英語の訳
- I definitely do not want to marry someone who behaves badly when drunk.
出典: Tatoeba文番号 3626848
明日バイトなかったら絶対二次会行ってたわ。
英語の訳
- If I didn't have to work tomorrow, I'd definitely go to the after-party.
出典: Tatoeba文番号 3122389