使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
絶するを含む例文一覧
絶するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全74件25件表示
例文 25 件絶する
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
絶対に興奮するな。
英語の訳
- Don't lose your cool.
出典: Tatoeba文番号 141941
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の要求を拒絶する。
英語の訳
- I deny his request.
出典: Tatoeba文番号 115912
TatoebaCC BY 2.0 FR
絶食するほかなかった。
英語の訳
- There was nothing for it but to go without food.
出典: Tatoeba文番号 141950
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは気絶すると思うよ。
英語の訳
- I think Tom is going to faint.
- I think that Tom is going to faint.
出典: Tatoeba文番号 8706030
TatoebaCC BY 2.0 FR
象は絶滅する危険がある。
英語の訳
- Elephants are in danger of dying out.
出典: Tatoeba文番号 146306
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは絶対びっくりするよ。
英語の訳
- I'm sure Tom will be surprised.
出典: Tatoeba文番号 8629824
TatoebaCC BY 2.0 FR
絶対だめ。今日は寒すぎる。
英語の訳
- Absolutely not. It's too cold today.
出典: Tatoeba文番号 141949
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は全ての親類と絶交した。
英語の訳
- He broke with all his relatives.
出典: Tatoeba文番号 102942
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そんなことするんなら、絶交だ。
英語の訳
- If you do that, our friendship will be over.
出典: Tatoeba文番号 10022347
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの夜のことは、絶対に忘れない。
英語の訳
- I'll never forget that night.
出典: Tatoeba文番号 12701178
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
少しずつでも絶対に良くなってる。
英語の訳
- Even if it's little by little, it's certainly improving.
出典: Tatoeba文番号 11045270
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
絶対、ムリ。今日は寒すぎるって。
英語の訳
- Absolutely not. It's too cold today.
出典: Tatoeba文番号 10668671
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の言ったことを絶対に忘れるな。
英語の訳
- Don't forget what I told you.
出典: Tatoeba文番号 163697
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は絶えず人の名前を忘れて困る。
英語の訳
- I am constantly forgetting people's names.
出典: Tatoeba文番号 155504
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
数日は絶食するようにしてください。
英語の訳
- You must not eat anything for a few days.
- Please fast for a few days.
出典: Tatoeba文番号 143513
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
英語の訳
- Spring is the best season to visit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 1172979
TatoebaCC BY 2.0 FR
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
英語の訳
- Sleep and good food are indispensable to good health.
出典: Tatoeba文番号 143616
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼がパチンコするなんて絶対にないよ。
英語の訳
- He wouldn't be caught dead playing pachinko.
出典: Tatoeba文番号 120743
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
英語の訳
- In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
出典: Tatoeba文番号 1256557
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
英語の訳
- Unless whales are protected, they will become extinct.
出典: Tatoeba文番号 176006
TatoebaCC BY 2.0 FR
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
英語の訳
- Lifelong education means perpetual retraining.
出典: Tatoeba文番号 142807
TatoebaCC BY 2.0 FR
問題は私が受諾するか拒絶するかである。
英語の訳
- The point is whether I accept or refuse.
出典: Tatoeba文番号 79827
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
絶対トイレの蓋を開けたままにするなよ。
英語の訳
- Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!
出典: Tatoeba文番号 75361
TatoebaCC BY 2.0 FR
こんなふうに扱われるのは絶対にいやです。
英語の訳
- I have a strong objection to being treated like this.
出典: Tatoeba文番号 217400
TatoebaCC BY 2.0 FR
君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
英語の訳
- It is imperative for you to act at once.
出典: Tatoeba文番号 176739
絶するの語句ページに戻る
1 / 3次の25件