使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
絵本を含む例文一覧
絵本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件絵本
1 / 2次の25件
絵文字は日本が発祥です。
英語の訳
- Emojis originated in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9737662
本当に君の絵が好きだよ。
英語の訳
- I really like your paintings.
出典: Tatoeba文番号 3655410
その絵は本物そっくりだ。
英語の訳
- The picture is true to life.
出典: Tatoeba文番号 211713
この絵は本物で通るだろう。
英語の訳
- This painting will pass for genuine.
出典: Tatoeba文番号 222639
これはピカソの本物の絵だ。
英語の訳
- This is a genuine picture by Picasso.
出典: Tatoeba文番号 218534
私ね、本当にこの絵が好きなの。
英語の訳
- The thing is, I really like this picture.
出典: Tatoeba文番号 8872330
絵本は子供たちの頭を啓発する。
英語の訳
- Picture books will cultivate the minds of children.
出典: Tatoeba文番号 184934
子供の本の絵を書く仕事がしたい。
英語の訳
- I would like to illustrate children's books for a living.
出典: Tatoeba文番号 168597
この本にはたくさんの絵があります。
英語の訳
- This book contains many pictures.
- This book has many pictures.
出典: Tatoeba文番号 1123593
この本には美しい挿絵が入っている。
英語の訳
- This book is beautifully illustrated.
出典: Tatoeba文番号 219763
この本は挿絵を除いて２５２ページある。
英語の訳
- This book has 252 pages exclusive of illustrations.
- This book has 252 pages, excluding illustrations.
出典: Tatoeba文番号 219582
その本には絵がいっぱい入っている。
英語の訳
- There is an abundance of pictures in the book.
出典: Tatoeba文番号 206707
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
英語の訳
- He asked for samples of picture postcards.
出典: Tatoeba文番号 108980
彼女は本から一枚の絵を切り抜いた。
英語の訳
- She cut a picture out of the book.
出典: Tatoeba文番号 86686
彼女は本の絵をノートに書き移した。
英語の訳
- She transferred the picture in the book to her notebook.
- In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.
出典: Tatoeba文番号 86681
美術商はその絵を本物だと保証した。
英語の訳
- The art dealer guaranteed the picture genuine.
出典: Tatoeba文番号 85543
この本には綺麗な絵が沢山あるんです。
英語の訳
- This book has many beautiful pictures.
出典: Tatoeba文番号 219762
この本には絵がたくさんはいっています。
英語の訳
- This book contains many pictures.
- This book has many pictures.
出典: Tatoeba文番号 219766
その本は１ページおきに絵が載っている。
英語の訳
- There are pictures on alternate pages of the book.
出典: Tatoeba文番号 206689
著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。
英語の訳
- The author illustrated his book with a lot of pictures.
出典: Tatoeba文番号 126286
マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
英語の訳
- Mayuko was reading and Meg was painting.
出典: Tatoeba文番号 195192
彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
英語の訳
- He hopes to exhibit his paintings in Japan.
出典: Tatoeba文番号 101482
何年もの間その絵は本物のレンブラントとして通用していた。
英語の訳
- For years the picture passed as a genuine Rembrandt.
出典: Tatoeba文番号 187325
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
英語の訳
- Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
出典: Tatoeba文番号 774511
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
英語の訳
- Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
- Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
出典: Tatoeba文番号 141413
絵本の語句ページに戻る
1 / 2次の25件