使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
結局を含む例文一覧
結局を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全230件25件表示
結局、お前が正しかったな。
英語の訳
- You were right after all.
- After all, you were right.
出典: Tatoeba文番号 11635268
結局、トムは現れなかった。
英語の訳
- Tom didn't turn up after all.
出典: Tatoeba文番号 10627036
結局あいつは来なかったな。
英語の訳
- He didn't come after all.
出典: Tatoeba文番号 9705738
結局、彼女は現れなかった。
英語の訳
- She didn't turn up after all.
- She did not turn up after all.
出典: Tatoeba文番号 8855500
そのうわさは結局嘘だった。
英語の訳
- The rumor turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 213352
その政治家は結局失脚した。
英語の訳
- The politician lost his position in the end.
出典: Tatoeba文番号 208689
その報告は結局誤りだった。
英語の訳
- The report turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 206796
ピーターは結局来なかった。
英語の訳
- Peter didn't come after all.
出典: Tatoeba文番号 197695
結局うまくおさまるだろう。
英語の訳
- It'll come all right in the end.
出典: Tatoeba文番号 175831
結局すべてがうまく行った。
英語の訳
- It all turned out for the best in the end.
出典: Tatoeba文番号 175828
結局その計画は失敗だった。
英語の訳
- The plan failed after all.
出典: Tatoeba文番号 175827
結局その日は天気になった。
英語の訳
- The day turned out fine after all.
出典: Tatoeba文番号 175826
結局なにも起こらなかった。
英語の訳
- Nothing happened after all.
出典: Tatoeba文番号 175825
結局は誠実さは報いられる。
英語の訳
- Honesty will pay in the long run.
出典: Tatoeba文番号 175810
結局は同じ事になるだろう。
英語の訳
- It'll add to the same thing.
出典: Tatoeba文番号 175809
結局彼は成功できなかった。
英語の訳
- In the end, he wasn't able to succeed.
出典: Tatoeba文番号 175795
結局友情がいちばん大切だ。
英語の訳
- Friendship is as precious as anything else.
出典: Tatoeba文番号 175789
正直は結局損にはならない。
英語の訳
- Honesty will pay in the long run.
出典: Tatoeba文番号 142896
正直は結局割に合うものだ。
英語の訳
- Honesty will pay in the long run.
出典: Tatoeba文番号 142895
着実に働く者が結局は勝つ。
英語の訳
- Slow and steadily wins the race.
出典: Tatoeba文番号 126600
彼は頑張ったが結局負けた。
英語の訳
- He tried his best, but in the end he was defeated.
出典: Tatoeba文番号 108697
彼は結局姿を見せなかった。
英語の訳
- He didn't turn up after all.
- He did not turn up after all.
出典: Tatoeba文番号 107805
彼は結局姿を現さなかった。
英語の訳
- In the end, he did not come.
- He did not turn up after all.
出典: Tatoeba文番号 107804
彼女は結局、現れなかった。
英語の訳
- She did not turn up after all.
出典: Tatoeba文番号 90301
結局私たちの負けじゃないか。
英語の訳
- After all that, we lost, huh?
出典: Tatoeba文番号 7562222