使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
結局を含む例文一覧
結局を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全230件25件表示
例文 25 件結局
1 / 10次の25件
結局失敗するさ。
英語の訳
- After all, it's sure to fail.
出典: Tatoeba文番号 175802
私は結局失敗した。
英語の訳
- I failed after all.
出典: Tatoeba文番号 157333
彼は結局失敗した。
英語の訳
- He failed after all.
出典: Tatoeba文番号 107803
結局、来なかったよ。
英語の訳
- He ended up not coming.
- She didn't come in the end.
- In the end, she didn't come.
出典: Tatoeba文番号 11075451
すべては結局同じよ。
英語の訳
- All comes to the same thing.
出典: Tatoeba文番号 214384
噂は結局本当だった。
英語の訳
- The rumor turned out true.
- The rumor turned out to be true.
出典: Tatoeba文番号 189488
結局我々は妥協した。
英語の訳
- In the end, we reached a compromise.
出典: Tatoeba文番号 175805
彼は結局正しかった。
英語の訳
- He was right after all.
出典: Tatoeba文番号 107802
彼は結局来るだろう。
英語の訳
- He will come after all.
出典: Tatoeba文番号 107801
結局、私は勝ちました。
英語の訳
- I ended up winning.
出典: Tatoeba文番号 5348458
で、結局何が言いたいの？
英語の訳
- Well, just what is it you're trying to say?
出典: Tatoeba文番号 3564110
それは結局水掛け論だ。
英語の訳
- It will only mean an endless debate.
出典: Tatoeba文番号 205233
結局、彼は来なかった。
英語の訳
- In the end, he did not come.
出典: Tatoeba文番号 175833
結局いい天気になった。
英語の訳
- The day turned fine after all.
出典: Tatoeba文番号 175832
結局は君が正しかった。
英語の訳
- You were right after all.
出典: Tatoeba文番号 175814
結局私の敗訴となった。
英語の訳
- I have lost the case after all.
出典: Tatoeba文番号 175803
結局万事うまくいった。
英語の訳
- Everything turned out all right in the end.
出典: Tatoeba文番号 175791
彼女は結局来なかった。
英語の訳
- She didn't come after all.
出典: Tatoeba文番号 90296
その実験は結局成功した。
英語の訳
- The experiment proved to be successful.
出典: Tatoeba文番号 209636
結局彼女は子どもなのだ。
英語の訳
- She is a child after all.
出典: Tatoeba文番号 175792
結局万事旨く行くだろう。
英語の訳
- Everything will turn out for the best.
出典: Tatoeba文番号 175790
正直は結局損にならない。
英語の訳
- Honesty pays in the long run.
出典: Tatoeba文番号 142894
彼は結局現われなかった。
英語の訳
- He didn't turn up after all.
出典: Tatoeba文番号 107807
彼は結局合格しなかった。
英語の訳
- He didn't pass after all.
出典: Tatoeba文番号 107806
腹を立てると結局は損だ。
英語の訳
- It never pays to lose your temper.
出典: Tatoeba文番号 83860
結局の語句ページに戻る
1 / 10次の25件