使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
結実を含む例文一覧
結実を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全68件25件表示
例文 25 件結実
1 / 3次の25件
その実験は結局成功した。
英語の訳
- The experiment proved to be successful.
出典: Tatoeba文番号 209636
君の研究は実を結ぶだろう。
英語の訳
- Your study will bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 178390
結局は誠実さは報いられる。
英語の訳
- Honesty will pay in the long run.
出典: Tatoeba文番号 175810
着実に働く者が結局は勝つ。
英語の訳
- Slow and steadily wins the race.
出典: Tatoeba文番号 126600
彼の努力は実を結ぶだろう。
英語の訳
- His effort will bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 116441
きっと努力が実を結びますよ。
英語の訳
- I'm sure your endeavor will bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 226007
噂は結局は真実だと分かった。
英語の訳
- The rumor turned out to be true.
出典: Tatoeba文番号 189490
君の努力が実を結べばいいね。
英語の訳
- I hope your efforts will bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 178111
努力は必ず実を結ぶでしょう。
英語の訳
- Your effort will surely bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 124518
彼の懸命の努力が実を結んだ。
英語の訳
- His hard work bore fruit.
出典: Tatoeba文番号 117675
彼の研究はついに実を結んだ。
英語の訳
- His research bore fruit in the end.
出典: Tatoeba文番号 117661
ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
英語の訳
- Slow and steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 192965
彼の実験結果は私のと一致した。
英語の訳
- The result of his experiment corresponded with mine.
出典: Tatoeba文番号 117097
彼らの努力は実を結ばなかった。
英語の訳
- Their effort proved abortive.
出典: Tatoeba文番号 98428
理論と実際を結び付けるべきだ。
英語の訳
- You should combine theory with practice.
出典: Tatoeba文番号 78357
すぐに君の努力は実を結ぶだろう。
英語の訳
- Soon your efforts will be rewarded.
出典: Tatoeba文番号 9149387
私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
英語の訳
- Our efforts will soon bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 166839
私達は実験の結果にがっかりした。
英語の訳
- We were disappointed with the results of the experiment.
出典: Tatoeba文番号 151483
実は、私たちは昨年結婚しました。
英語の訳
- To tell the truth, we got married last year.
出典: Tatoeba文番号 149460
君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
英語の訳
- Your efforts will bear fruit someday.
出典: Tatoeba文番号 178108
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
英語の訳
- It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
出典: Tatoeba文番号 74124
あなたの努力はいつか実を結ぶだろう。
英語の訳
- Your efforts will pay off one day.
- Your efforts will one day bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 8552954
その噂は結局事実であることが解った。
英語の訳
- The rumor turned out to be true.
出典: Tatoeba文番号 212307
その二つの実験は類似の結果を出した。
英語の訳
- Those two experiments yielded similar results.
出典: Tatoeba文番号 207386
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
英語の訳
- All of us were excited with the result of the experiment.
出典: Tatoeba文番号 166196
結実の語句ページに戻る
1 / 3次の25件