結ばれるを含む例文一覧

英語の訳

• For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.

英語の訳

• Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.

英語の訳

• Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.

英語の訳

• The result is a continual search for food in a changing environment.

英語の訳

• If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.

英語の訳

• A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.

英語の訳

• Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.

英語の訳

• According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.

英語の訳

• A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.

英語の訳

• We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.

英語の訳

• What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.

英語の訳

• Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.

英語の訳

• After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.

英語の訳

• They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.

英語の訳

• The results should be measurable and the process repeatable.

英語の訳

• Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.

英語の訳

• In the end, while there are those who are willing to accept you for whatever you do, there will also be those who will criticize you. If you fear being beaten down, nothing will ever start.

英語の訳

• When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.

英語の訳

• In Japan, there are arranged marriages and love marriages. In arranged marriages, each partner must show biodata to each other's families before possible approval. Such a marriage is seen also as a business relationship.

英語の訳

• I recently changed the way I take notes, and ever since then I've gained confidence in math. For example, usually when I take tests, I don't know anything, and I get bad grades. But yesterday I took a test, and although I don't know my score yet, I think it went well for once.

英語の訳

• I was instantly smitten with her—her face, her personality—and wanted to stay with her forever. And I'm really worried about how I can get together with her and how I can prevent other guys from getting to her. Could you please assist me in making this love a reality and making her fall in love with me as well?
• I'm really into that person's looks and personality. I fell for them at first sight. I want to be with them all the time. I've been stressing out about how to get together with them and before others interfere. Can you please help me make this relationship happen?

英語の訳

• "I'm not going to let my sweet Fuyuhiko get married to a little girl who doesn't even have basic manners. Tell him that for me." "It's not so bad. I mean, she's cute." "No, she's not. And looks don't matter." "Well, don't get all worked up about it. You used to go to the disco every night and live it up, partying hard." "That's different." "It's the same thing! This is ridiculous. You need to learn to let things go."

英語の訳

• It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.