使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
結するを含む例文一覧
結するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全404件25件表示
私は建築を凍結した音楽と称する。
英語の訳
- I call architecture frozen music.
出典: Tatoeba文番号 157304
私は固い友情で彼と結ばれている。
英語の訳
- I am bound to him by a close friendship.
出典: Tatoeba文番号 157225
私は彼女と結婚することに決めた。
英語の訳
- I made up my mind to marry her.
出典: Tatoeba文番号 153432
私達はみんな友情で結ばれている。
英語の訳
- We're all linked in friendship.
出典: Tatoeba文番号 151686
正直は結局得をすることになろう。
英語の訳
- Honesty will pay in the long run.
出典: Tatoeba文番号 142893
選挙の結果を予測するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to calculate the results of the election.
出典: Tatoeba文番号 141035
投票結果はもうすぐわかるだろう。
英語の訳
- The result of the poll will be known soon.
出典: Tatoeba文番号 124306
二人が結婚するのは当然だと思う。
英語の訳
- I take it for granted that they'll get married.
出典: Tatoeba文番号 123128
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
英語の訳
- Japanese women get married at 25 on average.
出典: Tatoeba文番号 122591
彼は大学を出るとすぐに結婚した。
英語の訳
- He married directly after he left the university.
出典: Tatoeba文番号 102438
彼は彼女と結婚することに決めた。
英語の訳
- He decided to marry her.
出典: Tatoeba文番号 101078
彼は彼女と結婚するつもりだった。
英語の訳
- He intended to marry her.
出典: Tatoeba文番号 101076
彼女は結婚するのを嫌がっている。
英語の訳
- She is not about to get married.
出典: Tatoeba文番号 90284
彼女は国際結婚をするつもりです。
英語の訳
- She is going to have an international marriage.
出典: Tatoeba文番号 90078
妹とは、強い絆で結ばれてるんです。
英語の訳
- My sister and I have a very strong connection.
出典: Tatoeba文番号 11563510
トムとメアリーは来月結婚するんだ。
英語の訳
- Tom and Mary are going to get married next month.
- Tom and Mary will get married next month.
- Tom and Mary are getting married next month.
出典: Tatoeba文番号 10045009
トムとメアリーの結婚式に出席するの？
英語の訳
- Are you going to Tom and Mary's wedding?
出典: Tatoeba文番号 8764336
トムは結局はそうすることに決めた。
英語の訳
- Tom has decided to do that after all.
出典: Tatoeba文番号 6850138
私と結婚するのを考えておいてくれる？
英語の訳
- Would you think about marrying me?
出典: Tatoeba文番号 4562451
多くの日本人が教会で結婚式をする。
英語の訳
- Many Japanese get married in church.
出典: Tatoeba文番号 3465066
トムが結婚するなんて信じられない。
英語の訳
- I can't believe Tom is getting married.
出典: Tatoeba文番号 2045695
あなたは結婚するには若すぎますよ。
英語の訳
- You're too young to marry.
- You're too young to get married.
出典: Tatoeba文番号 232100
うちの娘も結婚を考える歳になった。
英語の訳
- My daughter has reached a marriageable age.
出典: Tatoeba文番号 228153
ジャネットとビルは６月に結婚する。
英語の訳
- Janet and Bill are going to get hitched in June.
出典: Tatoeba文番号 215771
その結び目を守るのは重要なことだ。
英語の訳
- Maintaining that tie is important.
出典: Tatoeba文番号 211137