使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
経を含む例文一覧
経を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全896件25件表示
そいつはぼくの神経にさわる。
英語の訳
- It gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 213975
ネット経済は急進展している。
英語の訳
- The net economy is booming.
出典: Tatoeba文番号 198593
経済は厳しい不況で縮小した。
英語の訳
- The economy recorded a negative growth.
出典: Tatoeba文番号 176467
警察はその男の経歴を調べた。
英語の訳
- The police looked into the records of the man.
出典: Tatoeba文番号 176226
巧みな経営で事業は成功した。
英語の訳
- Skillful management made a success of the business.
出典: Tatoeba文番号 173714
私たちは戦争を３回経験した。
英語の訳
- We have seen three wars.
- We've seen three wars.
出典: Tatoeba文番号 165524
私の父は商店を経営している。
英語の訳
- My father manages a store.
出典: Tatoeba文番号 162817
私は経営コンサルタントです。
英語の訳
- I'm a management consultant.
出典: Tatoeba文番号 162272
私は運転の経験がありません。
英語の訳
- I am not experienced in driving.
出典: Tatoeba文番号 158384
私は旅行で楽しい経験をした。
英語の訳
- I had a pleasant experience on my trip.
出典: Tatoeba文番号 152342
大学はすばらしい経験だった。
英語の訳
- University was a wonderful experience.
出典: Tatoeba文番号 137634
東京は今や世界経済の中枢だ。
英語の訳
- Tokyo is now a center of the world economy.
出典: Tatoeba文番号 124211
同社は私の兄が経営している。
英語の訳
- The company is managed by my elder brother.
- The company is managed by my older brother.
出典: Tatoeba文番号 123657
日本の経済は昨年４％成長した。
英語の訳
- The Japanese economy grew by 4% last year.
出典: Tatoeba文番号 122624
彼には少なからぬ経験がある。
英語の訳
- He has not a little experience.
出典: Tatoeba文番号 118818
彼はその経験で勇気がついた。
英語の訳
- The experience gave him the courage.
出典: Tatoeba文番号 112975
彼は教師としての経験が浅い。
英語の訳
- He has little experience in teaching.
出典: Tatoeba文番号 108333
彼は経験もあるし知識もある。
英語の訳
- He has both experience and knowledge.
出典: Tatoeba文番号 107985
彼は経済的に妻に頼っている。
英語の訳
- He relies on his wife financially.
出典: Tatoeba文番号 107970
彼は経済的に親に頼っている。
英語の訳
- He is not economically independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 107967
彼は若いけれども経験がある。
英語の訳
- He is young, but experienced.
出典: Tatoeba文番号 104595
彼は知識も経験も持っている。
英語の訳
- He has knowledge and experience as well.
出典: Tatoeba文番号 102240
彼は豊富な経験をもっていた。
英語の訳
- He was rich in experiences.
出典: Tatoeba文番号 100029
彼らは経費を節減するだろう。
英語の訳
- They will cut down on their expenses.
出典: Tatoeba文番号 97286
彼女は経済学を専攻している。
英語の訳
- She's majoring in economics.
出典: Tatoeba文番号 90335