使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
経を含む例文一覧
経を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全896件25件表示
日本の夏は経験したことある？
英語の訳
- Have you experienced a Japanese summer?
出典: Tatoeba文番号 4257371
彼は商売経験が豊富だった。
英語の訳
- He was experienced in business.
出典: Tatoeba文番号 2225531
その国の経済は崩壊寸前だ。
英語の訳
- The country's economy is about to collapse.
出典: Tatoeba文番号 1171963
ああいう人は神経にさわる。
英語の訳
- A man like that gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 234725
アメリカ経済は順調ですよ。
英語の訳
- The U.S. economy is in good health.
出典: Tatoeba文番号 230141
うちの経費を切りつめよう。
英語の訳
- Let's cut down our expenses.
出典: Tatoeba文番号 228213
この職業には経験が必要だ。
英語の訳
- This profession requires experience.
- Experience is a must for this job.
出典: Tatoeba文番号 221061
この線は経度を表している。
英語の訳
- This line represents the longitude.
- This line shows the longitude.
出典: Tatoeba文番号 220778
我々は経験から多くを学ぶ。
英語の訳
- We learn a lot from experience.
- We learn much from experience.
出典: Tatoeba文番号 185897
会社は経営難に陥っている。
英語の訳
- The company is in financial difficulties.
出典: Tatoeba文番号 185256
会社は赤字経営で倒産した。
英語の訳
- The company was in the red and went under.
出典: Tatoeba文番号 185240
経営者側と組合は和解した。
英語の訳
- The management and the union were reconciled.
出典: Tatoeba文番号 176497
経済はひどい情況にあった。
英語の訳
- The economy was in miserable condition.
出典: Tatoeba文番号 176472
経済は景気後退期に入った。
英語の訳
- The economy has entered a recession.
出典: Tatoeba文番号 176468
私たちは台湾経由で行った。
英語の訳
- We went by way of Taiwan.
出典: Tatoeba文番号 165464
私の夫は首の神経を痛めた。
英語の訳
- My husband damaged a nerve in his neck.
出典: Tatoeba文番号 162909
小型車は低燃費で経済的だ。
英語の訳
- Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
出典: Tatoeba文番号 146968
神経を抜いてもらいました。
英語の訳
- I had the nerve removed from my tooth.
出典: Tatoeba文番号 144888
神経を抜く必要があります。
英語の訳
- I have to remove your nerve.
出典: Tatoeba文番号 144887
日本経済は急速に成長した。
英語の訳
- The Japanese economy developed rapidly.
出典: Tatoeba文番号 122371
彼には経営の才があります。
英語の訳
- He has managerial talent.
出典: Tatoeba文番号 118887
彼はさまざまな経験をした。
英語の訳
- He had various experiences.
出典: Tatoeba文番号 113640
彼はたくさんの経験がある。
英語の訳
- He has a great deal of experience.
出典: Tatoeba文番号 112066
彼はビジネスの経歴がある。
英語の訳
- He has a background in business.
出典: Tatoeba文番号 111179
彼は海外旅行の経験がある。
英語の訳
- He has experience of foreign travel.
出典: Tatoeba文番号 109006