使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
経験を含む例文一覧
経験を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全274件25件表示
私達はみな経験から学ぶものです。
英語の訳
- We all learn by experience.
出典: Tatoeba文番号 151701
彼には、知識とその上経験もある。
英語の訳
- He has knowledge and experience as well.
出典: Tatoeba文番号 119024
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
英語の訳
- He is still green at the job.
出典: Tatoeba文番号 112856
彼は学識ばかりでなく経験もある。
英語の訳
- He has not only learning but experience.
出典: Tatoeba文番号 108856
彼は学問ばかりでなく経験もある。
英語の訳
- He has experience as well as learning.
出典: Tatoeba文番号 108821
彼は自分の経験をうまく生かした。
英語の訳
- He turned his experience to good account.
出典: Tatoeba文番号 105010
彼は自分の経験を誇張していった。
英語の訳
- He exaggerated his experience.
出典: Tatoeba文番号 105009
彼は若い頃多くの困難を経験した。
英語の訳
- He went through many hardships in his youth.
出典: Tatoeba文番号 104555
彼は生涯にさまざまな経験をした。
英語の訳
- He had various experiences in his life.
出典: Tatoeba文番号 103218
彼は知識ばかりでなく経験もある。
英語の訳
- He has experience as well as knowledge.
出典: Tatoeba文番号 102242
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
英語の訳
- He is a man of wide experience.
出典: Tatoeba文番号 100250
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
英語の訳
- She gave a narrative of her strange experience.
出典: Tatoeba文番号 89059
トムはまだ教師としての経験が浅い。
英語の訳
- Tom still doesn't have much experience as a professor.
出典: Tatoeba文番号 2739616
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
英語の訳
- He was experienced in business.
出典: Tatoeba文番号 2225526
彼女はつらい経験をしたことがない。
英語の訳
- She has never had a bad experience.
出典: Tatoeba文番号 1055411
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
英語の訳
- Jane is not capable of learning from experience.
出典: Tatoeba文番号 216459
その若い技師は経験が不足していた。
英語の訳
- The young engineer was deficient in experience.
- The young engineer lacked experience.
出典: Tatoeba文番号 209544
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
英語の訳
- At last, they experienced the joy of victory.
出典: Tatoeba文番号 202620
君には知識があり、また経験もある。
英語の訳
- You have knowledge and experience as well.
出典: Tatoeba文番号 178651
経営管理に経験のある方を求めます。
英語の訳
- We need someone who has some experience in administration.
出典: Tatoeba文番号 176502
経験は賢明な人の唯一の予言である。
英語の訳
- Experience is the only prophecy of wise men.
出典: Tatoeba文番号 176483
彼には知識があり、また経験もある。
英語の訳
- He has knowledge and experience as well.
出典: Tatoeba文番号 118786
彼は英語教育にいくらか経験がある。
英語の訳
- He has some experience in teaching English.
出典: Tatoeba文番号 109630
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
英語の訳
- He seems to have had a hard life in his youth.
出典: Tatoeba文番号 104569
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
英語の訳
- He is young and inexperienced, but quite enterprising.
出典: Tatoeba文番号 104538