使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
経験を含む例文一覧
経験を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全274件25件表示
体外離脱を経験したことってある？
英語の訳
- Have you ever had an out-of-body experience?
出典: Tatoeba文番号 9662116
トムは私より実務経験が豊富よ。
英語の訳
- Tom is more experienced in business than I am.
出典: Tatoeba文番号 9506261
同じような経験したことあるよ。
英語の訳
- I had a similar experience.
- I've had a similar experience.
- I've had similar experiences.
出典: Tatoeba文番号 9011857
アルバイトはいい経験になるの。
英語の訳
- I think a part-time job is a good experience.
出典: Tatoeba文番号 229934
この仕事では経験がものを言う。
英語の訳
- Experience counts in this job.
出典: Tatoeba文番号 221838
私のおじは人生経験が豊富です。
英語の訳
- My uncle has seen a lot of life.
出典: Tatoeba文番号 164249
私はさまざまな困難を経験した。
英語の訳
- I went through a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 160657
私は多くの苦難を経験してきた。
英語の訳
- I have gone through many hardships.
出典: Tatoeba文番号 155270
私達はそこで不快な経験をした。
英語の訳
- We had an unpleasant experience there.
出典: Tatoeba文番号 151803
私達は経験によって多くを学ぶ。
英語の訳
- We learn much by experience.
出典: Tatoeba文番号 151577
知恵は経験なしには得られない。
英語の訳
- Wisdom cannot come without experience.
出典: Tatoeba文番号 127068
彼には農業の経験がありますか。
英語の訳
- Has he got any experience of farming?
出典: Tatoeba文番号 118772
彼の考えは経験に根ざしている。
英語の訳
- His belief is rooted in experience.
出典: Tatoeba文番号 117440
彼は経験がないわりによくやる。
英語の訳
- He does well considering that he has no experience.
出典: Tatoeba文番号 107988
僕も同じ経験をしたことがあるよ。
英語の訳
- I've experienced the same thing.
出典: Tatoeba文番号 11572960
私たちは経験から学習するのです。
英語の訳
- We learn by experience.
出典: Tatoeba文番号 10017368
個人的な経験から言ってるんですか？
英語の訳
- Are you speaking from personal experience?
出典: Tatoeba文番号 8791908
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
英語の訳
- Tom is more experienced in business than me.
出典: Tatoeba文番号 2225533
トムは私よりも商売の経験がある。
英語の訳
- Tom is more experienced in business than me.
出典: Tatoeba文番号 2225523
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
英語の訳
- Pregnant women often experience morning sickness.
出典: Tatoeba文番号 881770
彼は経験がとても深かったのです。
英語の訳
- He was rich in experiences.
出典: Tatoeba文番号 774808
彼女はつらい生活を経験しました。
英語の訳
- She's had a hard life.
出典: Tatoeba文番号 732437
こういう場合には経験が物を言う。
英語の訳
- Experience talks in these cases.
出典: Tatoeba文番号 225041
この種の経験は誰にも馴染み深い。
英語の訳
- This kind of experience is familiar to everyone.
出典: Tatoeba文番号 221289
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
英語の訳
- I experienced intense cold at the South Pole last year.
出典: Tatoeba文番号 169761