使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
経時を含む例文一覧
経時を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件経時
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
8時間経った。
英語の訳
- It's been eight hours.
出典: Tatoeba文番号 12703166
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
9時間経った。
英語の訳
- It's been nine hours.
出典: Tatoeba文番号 11875914
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時が経つのは早い。
英語の訳
- Time passes quickly.
出典: Tatoeba文番号 150689
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時間が経つのは早い。
英語の訳
- Time passes quickly.
- Time passes by quickly.
出典: Tatoeba文番号 12037543
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
約二時間経過しました。
英語の訳
- About two hours have passed.
- Roughly 2 hours have passed.
出典: Tatoeba文番号 11839623
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二時間ぐらい経ったよ。
英語の訳
- About two hours have passed.
出典: Tatoeba文番号 11839622
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
時間がどんどん経った。
英語の訳
- Time went quickly.
出典: Tatoeba文番号 150628
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は時間が経つのが遅い。
英語の訳
- Time is passing by slowly today.
出典: Tatoeba文番号 11988878
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時が経つのはとても早いですね。
英語の訳
- Time has passed very quickly.
出典: Tatoeba文番号 10655989
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１時間経過すれば戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back in an hour.
- I will be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235775
TatoebaCC BY 2.0 FR
時が経つうちに彼は心変わりした。
英語の訳
- In the course of time, he changed his mind.
- Eventually, he changed his mind.
出典: Tatoeba文番号 150693
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が出発して３時間半が経過した。
英語の訳
- Three and a half hours have passed since he left.
出典: Tatoeba文番号 120153
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
昨年は経済的に不確実な時代でした。
英語の訳
- Last year was a period of economic uncertainty.
出典: Tatoeba文番号 2932627
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
時が経つにつれて、悲しみは薄らぐ。
英語の訳
- As time goes on, grief fades away.
出典: Tatoeba文番号 150703
TatoebaCC BY 2.0 FR
時が経つにつれて、問題が生じてきた。
英語の訳
- The problem came about as time passed.
出典: Tatoeba文番号 150691
TatoebaCC BY 2.0 FR
時間というものは早く経過するものだ。
英語の訳
- Time runs on.
出典: Tatoeba文番号 150607
TatoebaCC BY 2.0 FR
楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
英語の訳
- Time goes by quickly when you're having fun.
出典: Tatoeba文番号 184144
TatoebaCC BY 2.0 FR
時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
英語の訳
- I believed if time passes, everything turns into beauty.
出典: Tatoeba文番号 150688
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
それが高1の時だから17年が経ちました。
英語の訳
- That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
出典: Tatoeba文番号 74146
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
時間が経つのって、すごくはやくないですか？
英語の訳
- Time goes by very quickly, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 10311875
TatoebaCC BY 2.0 FR
ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
英語の訳
- It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.
出典: Tatoeba文番号 192581
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
英語の訳
- The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
出典: Tatoeba文番号 122369
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
英語の訳
- In the company of good friends, the time flew by.
出典: Tatoeba文番号 126436
TatoebaCC BY 2.0 FR
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
英語の訳
- At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
出典: Tatoeba文番号 124059
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
英語の訳
- While we were busy, 2 hours passed again.
- While we were doing that, another two hours passed.
出典: Tatoeba文番号 1227342
経時の語句ページに戻る
1 / 2次の25件