使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
経るを含む例文一覧
経るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全399件25件表示
彼が専攻している学問は経済学である。
英語の訳
- He is specializing in the study of economics.
出典: Tatoeba文番号 119696
彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
英語の訳
- Some board members questioned his ability to run the corporation.
出典: Tatoeba文番号 117732
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
英語の訳
- His mother has been running a drugstore for fifteen years.
出典: Tatoeba文番号 116157
彼はそのことで神経をとがらせている。
英語の訳
- He is nervous about it.
出典: Tatoeba文番号 113203
彼は経験がない割にはよくやっている。
英語の訳
- He is doing very well considering he lacks experience.
出典: Tatoeba文番号 107987
彼は経済の知識をたくさん持っている。
英語の訳
- He has much economic knowledge.
出典: Tatoeba文番号 107976
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
英語の訳
- He has quite a lot of experience in driving.
出典: Tatoeba文番号 105197
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
英語の訳
- He has experience as well as knowledge.
出典: Tatoeba文番号 102245
彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
英語の訳
- She suffers from constant neuralgia.
出典: Tatoeba文番号 88265
トムはちょっと神経質になってるんだよ。
英語の訳
- Tom is kind of nervous.
出典: Tatoeba文番号 12044493
法律のさらなる規制は経済を壊滅させる。
英語の訳
- Regulations are killing our economy.
出典: Tatoeba文番号 10066322
長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
英語の訳
- The peace we have today is the result of lengthy peace talks.
出典: Tatoeba文番号 1635935
この経験は彼の人生において重要である。
英語の訳
- This experience counts for much in his life.
出典: Tatoeba文番号 222225
その会社は、経営者が３回替わっている。
英語の訳
- The company has changed hands three times.
出典: Tatoeba文番号 211840
その会社は経営者が３人も代わっている。
英語の訳
- The company has changed hands three times.
出典: Tatoeba文番号 211810
楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
英語の訳
- Time goes by quickly when you're having fun.
出典: Tatoeba文番号 184144
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
英語の訳
- The salary is fixed according to age and experience.
出典: Tatoeba文番号 182348
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
英語の訳
- Diligence may compensate for lack of experience.
出典: Tatoeba文番号 179992
君が経験不足である点を考えてあげます。
英語の訳
- I'll make allowances for your lack of experience.
出典: Tatoeba文番号 179022
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
英語の訳
- Experience will teach you common sense.
出典: Tatoeba文番号 176480
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
英語の訳
- His view of life is based on his long experience.
出典: Tatoeba文番号 116778
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
英語の訳
- His acquaintance runs a grocery in the country.
- His acquaintance runs a general store in the countryside.
出典: Tatoeba文番号 116536
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
英語の訳
- He is in his element when talking economics.
出典: Tatoeba文番号 107972
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
英語の訳
- Some people say that traveling by plane is rather economical.
出典: Tatoeba文番号 85660
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
英語の訳
- The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
出典: Tatoeba文番号 78207