使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
経るを含む例文一覧
経るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全399件25件表示
彼は両親から経済的に独立している。
英語の訳
- He is economically independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 98987
彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
英語の訳
- Her manner of speaking gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 94481
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
英語の訳
- She has seen a lot of life.
出典: Tatoeba文番号 93027
彼女は親から経済的に自立している。
英語の訳
- She is economically independent of her parents.
出典: Tatoeba文番号 88530
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
英語の訳
- She has had a magnificent career.
出典: Tatoeba文番号 88204
赤道における経度1度当たりの長さ。
英語の訳
- Distance per degree of longitude at equator.
出典: Tatoeba文番号 74909
僕は神経多様性のあるケモナーなのだ。
英語の訳
- I'm a neurodivergent furry.
出典: Tatoeba文番号 11917625
あの国の経済状態は日ごとに変化する。
英語の訳
- That country's economic situation changes from day to day.
出典: Tatoeba文番号 231024
その経験はあなたのためになるだろう。
英語の訳
- The experience will do you good.
出典: Tatoeba文番号 211297
その国の経済は、農業に依存している。
英語の訳
- The country's economy depends on agriculture.
出典: Tatoeba文番号 210638
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
英語の訳
- That might be the most painful experience in my life.
出典: Tatoeba文番号 190432
経済をうまく運営できる政府は少ない。
英語の訳
- Few governments can manage the economy successfully.
出典: Tatoeba文番号 176465
健全な経済には国際貿易が必要である。
英語の訳
- International trade is vital for healthy economies.
出典: Tatoeba文番号 175438
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
英語の訳
- There will be an economic crisis at the end of this year.
- An economic crisis will hit at the end of the year.
出典: Tatoeba文番号 171375
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
英語の訳
- The funds are not sufficient for running a grocery.
出典: Tatoeba文番号 169537
私たちはその店を共同で経営している。
英語の訳
- We run the store jointly.
出典: Tatoeba文番号 166360
私たち人間の頭は経験を表象に変える。
英語の訳
- Our minds transform experiences into symbols.
出典: Tatoeba文番号 164972
私の忠告は、私の経験に基づいている。
英語の訳
- My advice is predicated on my experience.
出典: Tatoeba文番号 163025
私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
英語の訳
- I think his job resume is questionable.
出典: Tatoeba文番号 153962
時間というものは早く経過するものだ。
英語の訳
- Time runs on.
出典: Tatoeba文番号 150607
車を維持するのはとても経費がかかる。
英語の訳
- Running a car is a great expense.
出典: Tatoeba文番号 148981
神経質な人は頭をかいたりするものだ。
英語の訳
- Nervous people will scratch their heads.
出典: Tatoeba文番号 144884
日本の経済は依然として安定している。
英語の訳
- The economy of Japan is still stable.
出典: Tatoeba文番号 122625
日本の経済力で、中国より勝っている。
英語の訳
- Japan surpasses China in economic power.
出典: Tatoeba文番号 122622
日本は厳しい経済問題に直面している。
英語の訳
- Japan is confronted with severe economic problems.
出典: Tatoeba文番号 122476