使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
経つを含む例文一覧
経つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全247件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
英語の訳
- They inquired about his past experience.
出典: Tatoeba文番号 96347
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
英語の訳
- She suffers from constant neuralgia.
出典: Tatoeba文番号 88265
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
英語の訳
- She has gone through many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 88070
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはちょっと神経質になってるんだよ。
英語の訳
- Tom is kind of nervous.
出典: Tatoeba文番号 12044493
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
法律のさらなる規制は経済を壊滅させる。
英語の訳
- Regulations are killing our economy.
出典: Tatoeba文番号 10066322
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
英語の訳
- The economy of the country kept growing for years.
出典: Tatoeba文番号 210637
TatoebaCC BY 2.0 FR
楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
英語の訳
- Time goes by quickly when you're having fun.
出典: Tatoeba文番号 184144
TatoebaCC BY 2.0 FR
経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
英語の訳
- You get more wisdom as you have more experiences.
出典: Tatoeba文番号 176481
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
英語の訳
- Experience will teach you common sense.
出典: Tatoeba文番号 176480
TatoebaCC BY 2.0 FR
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
英語の訳
- The economy is in dire need of a jump-start.
出典: Tatoeba文番号 176469
TatoebaCC BY 2.0 FR
時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
英語の訳
- I believed if time passes, everything turns into beauty.
出典: Tatoeba文番号 150688
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は外国の経験について長々と話した。
英語の訳
- She talked long of her experiences abroad.
出典: Tatoeba文番号 90735
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は入試を控えて神経質になっていた。
英語の訳
- She was nervous before the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 87606
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
時間が経つのって、すごくはやくないですか？
英語の訳
- Time goes by very quickly, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 10311875
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
英語の訳
- How long has Tom been missing?
出典: Tatoeba文番号 2141985
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
英語の訳
- Japan ranks among the economic powers of the world.
出典: Tatoeba文番号 631929
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
英語の訳
- Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.
- Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.
出典: Tatoeba文番号 213801
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのような高度経済成長が続くはずがない。
英語の訳
- Such drastic economic growth cannot be sustained.
出典: Tatoeba文番号 212512
TatoebaCC BY 2.0 FR
ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
英語の訳
- It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.
出典: Tatoeba文番号 192581
TatoebaCC BY 2.0 FR
経営側と労働者側との対決があるでしょう。
英語の訳
- There is going to be a show-down between management and labor.
出典: Tatoeba文番号 176489
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
英語の訳
- The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
出典: Tatoeba文番号 122367
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼女は入試を前にして神経質になっていた。
英語の訳
- She was nervous before the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 87605
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
英語の訳
- She is very nervous and is always ill at ease.
出典: Tatoeba文番号 87124
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
東京の日経新聞は、祝日のため休刊日でした。
英語の訳
- The Nikkei in Tokyo was closed for a public holiday.
出典: Tatoeba文番号 8973288
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
英語の訳
- The country is isolated economically and politically.
出典: Tatoeba文番号 210604