使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
組を含む例文一覧
組を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全438件25件表示
組合は無期限ストに入った。
英語の訳
- The union went out on a strike for an indefinite period.
出典: Tatoeba文番号 140611
彼は組織立てる能力が弱い。
英語の訳
- He has poor ability to organize.
出典: Tatoeba文番号 102882
彼は足を組んで座っていた。
英語の訳
- He sat with his legs crossed.
出典: Tatoeba文番号 102681
彼は腕を組んで座っていた。
英語の訳
- He was sitting with his arms folded.
出典: Tatoeba文番号 98832
彼は腕を組んで立っていた。
英語の訳
- He was standing with his arms folded.
出典: Tatoeba文番号 98830
彼女は腰掛けて足を組んだ。
英語の訳
- She sat down and crossed her legs.
出典: Tatoeba文番号 90067
労働組合はストを宣言した。
英語の訳
- The labor union called a strike.
- The labor union announced a strike.
出典: Tatoeba文番号 77350
労働組合はストを呼びかけた。
英語の訳
- The labor union called for a strike.
出典: Tatoeba文番号 3364346
何に取り組んでいるのですか。
英語の訳
- What are you working on?
- What're you working on?
出典: Tatoeba文番号 2152862
その音楽番組はうまく行った。
英語の訳
- The musical program has gone off very well.
出典: Tatoeba文番号 212136
その組は５０人の生徒からなる。
英語の訳
- The class consists of 50 boys.
出典: Tatoeba文番号 208385
その組織の大欠陥を見つけた。
英語の訳
- We detected a great fault in the system.
出典: Tatoeba文番号 208379
今晩どんな番組がありますか。
英語の訳
- What's on the air this evening?
出典: Tatoeba文番号 171263
私は腕組みをして立っていた。
英語の訳
- I stood with my arms folded.
出典: Tatoeba文番号 152233
乗組員の何人かは溺れ死んだ。
英語の訳
- Some of the crew were drowned.
出典: Tatoeba文番号 146135
船長は船と乗組員を統率する。
英語の訳
- A captain controls his ship and its crew.
出典: Tatoeba文番号 141064
組合は５％の賃上げを獲得した。
英語の訳
- The union won a 5% wage increase.
出典: Tatoeba文番号 140614
組合はデモに参加しましたか。
英語の訳
- Did the union participate in the demonstration?
出典: Tatoeba文番号 140613
二人は腕を組んで歩いていた。
英語の訳
- The couple was walking arm in arm.
出典: Tatoeba文番号 123059
彼は新しい手袋を１組買った。
英語の訳
- He bought a new pair of gloves.
- He bought a pair of new gloves.
出典: Tatoeba文番号 103791
彼は足を組んでそこに座った。
英語の訳
- He sat there with his legs crossed.
出典: Tatoeba文番号 102682
彼は腕組みをして考えていた。
英語の訳
- He was thinking, with his arms folded.
出典: Tatoeba文番号 98827
彼は腕組みをして座っていた。
英語の訳
- He was sitting with his arms across his chest.
出典: Tatoeba文番号 98826
意外と面白い組み合わせかもね。
英語の訳
- It may be an unexpectedly interesting combination.
出典: Tatoeba文番号 11030776
この組織に入ったのは何のためだ？
英語の訳
- Why did you join this organization?
出典: Tatoeba文番号 10915106