使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
組合を含む例文一覧
組合を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全55件25件表示
例文 25 件組合
1 / 3次の25件
この断片は組み合わない。
英語の訳
- This piece doesn't match.
出典: Tatoeba文番号 1396953
彼は兄と取っ組み合った。
英語の訳
- He grappled with his brother.
出典: Tatoeba文番号 108008
経営者側と組合は和解した。
英語の訳
- The management and the union were reconciled.
出典: Tatoeba文番号 176497
組合は無期限ストに入った。
英語の訳
- The union went out on a strike for an indefinite period.
出典: Tatoeba文番号 140611
労働組合はストを宣言した。
英語の訳
- The labor union called a strike.
- The labor union announced a strike.
出典: Tatoeba文番号 77350
労働組合はストを呼びかけた。
英語の訳
- The labor union called for a strike.
出典: Tatoeba文番号 3364346
組合は５％の賃上げを獲得した。
英語の訳
- The union won a 5% wage increase.
出典: Tatoeba文番号 140614
組合はデモに参加しましたか。
英語の訳
- Did the union participate in the demonstration?
出典: Tatoeba文番号 140613
意外と面白い組み合わせかもね。
英語の訳
- It may be an unexpectedly interesting combination.
出典: Tatoeba文番号 11030776
大抵の会社には労働組合がある。
英語の訳
- Most companies have their own labor unions.
出典: Tatoeba文番号 137391
彼は腕を組んで試合を見つめた。
英語の訳
- He watched the game with his arms folded.
出典: Tatoeba文番号 98831
父は強盗と取っ組み合いをした。
英語の訳
- My father struggled with the robber.
出典: Tatoeba文番号 84605
口論のはて取っ組み合いを始めた。
英語の訳
- The quarrel ended in their coming to blows.
出典: Tatoeba文番号 173883
組合は経営者側と賃金交渉をした。
英語の訳
- The union bargained with the management.
出典: Tatoeba文番号 140612
組合員たちは反旗をひるがえした。
英語の訳
- The union members were up in arms.
出典: Tatoeba文番号 140610
彼らは労働組合を組織するだろう。
英語の訳
- They will organize a labor union.
出典: Tatoeba文番号 96015
労働者の大半は組合に属している。
英語の訳
- Most workers belong to unions.
出典: Tatoeba文番号 77370
労働組合は経営陣と交渉している。
英語の訳
- The labor union is negotiating with the owners.
出典: Tatoeba文番号 77349
その組合の賃上げ要求は穏当だった。
英語の訳
- The union was modest in its wage demands.
出典: Tatoeba文番号 208384
組合と会社は新しい契約で合意した。
英語の訳
- The union and the company have come to terms on a new contract.
出典: Tatoeba文番号 140618
あの支部は炭鉱労働組合に属している。
英語の訳
- That branch is affiliated to the miners' union.
出典: Tatoeba文番号 230951
がっちり組んで助け合わねばならない。
英語の訳
- You and I must stick close, back to back.
出典: Tatoeba文番号 226349
彼らは組合の指導者たちと折り合った。
英語の訳
- They came to terms with the union leaders.
出典: Tatoeba文番号 96657
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
英語の訳
- They walked along the avenue, arm in arm.
出典: Tatoeba文番号 96004
労働組合は２４時間ストを本日中止した。
英語の訳
- The workers union called off their 24-hour strike today.
出典: Tatoeba文番号 77351
組合の語句ページに戻る
1 / 3次の25件