使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終を含む例文一覧
終を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,610件25件表示
私はじきに宿題を終えます。
英語の訳
- I'm finishing my homework.
出典: Tatoeba文番号 160643
私はその小説を読み終えた。
英語の訳
- I read through the novel.
出典: Tatoeba文番号 160034
私はちょうど仕事を終えた。
英語の訳
- I just finished the work.
出典: Tatoeba文番号 159500
私はもう夕食を終えました。
英語の訳
- I have already finished dinner.
- I've already finished dinner.
出典: Tatoeba文番号 158726
私はやっと宿題が終わった。
英語の訳
- My homework was finally finished.
出典: Tatoeba文番号 158696
私は宿題を終えたところだ。
英語の訳
- I have just finished my homework.
- I've just finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 155982
私達は、昼食を食べ終えた。
英語の訳
- We have finished lunch.
出典: Tatoeba文番号 151895
試合は彼の勝ちに終わった。
英語の訳
- The match ended in victory for him.
出典: Tatoeba文番号 151014
終わりよければすべてよし。
英語の訳
- All's well that ends well.
- All is well that ends well.
出典: Tatoeba文番号 148172
宿題はもう終わりましたか。
英語の訳
- Have you finished doing your homework yet?
- Have you finished your homework yet?
- Have you finished your homework already?
出典: Tatoeba文番号 147880
宿題を終えたら出かけます。
英語の訳
- I will go out after I finish my homework.
出典: Tatoeba文番号 147851
宿題を終えた後で私は寝た。
英語の訳
- After I had done my homework, I went to bed.
出典: Tatoeba文番号 147849
寝る前にそれを終えなさい。
英語の訳
- Finish it before you go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145661
先生は今日の授業を終えた。
英語の訳
- The teacher finished today's lesson.
出典: Tatoeba文番号 141641
長い議論がやっと終わった。
英語の訳
- The long discussion came to an end at last.
出典: Tatoeba文番号 125958
長い戦いは１９２０年に終わった。
英語の訳
- The long fight ended in 1920.
出典: Tatoeba文番号 125939
私はもう宿題を終えました。
英語の訳
- I have already finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 124609
梅雨はいつ終わるのかしら。
英語の訳
- I wonder when the rainy season will end.
出典: Tatoeba文番号 121514
彼がその最終決定を下した。
英語の訳
- He made the ultimate decision.
出典: Tatoeba文番号 120909
彼の企ては失敗に終わった。
英語の訳
- His attempt proved to be a failure.
出典: Tatoeba文番号 117822
彼の計画は失敗に終わった。
英語の訳
- His project ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 117710
彼の努力は失敗に終わった。
英語の訳
- His efforts resulted in failure.
出典: Tatoeba文番号 116442
彼は最終電車に乗り遅れた。
英語の訳
- He missed the last train.
出典: Tatoeba文番号 106935
彼は最終列車に乗り遅れた。
英語の訳
- He missed the last train.
出典: Tatoeba文番号 106933
彼女は終生その町に住んだ。
英語の訳
- She lived all her life in that town.
出典: Tatoeba文番号 88792