終生を含む例文一覧

英語の訳

• For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.

英語の訳

• After he had given a lecture, he had an interview with some students.

英語の訳

• The class being over, the students left quickly.

英語の訳

• You must try hard to the end.

英語の訳

• When should I finish my homework, Mr Jewel?

英語の訳

• At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."

英語の訳

• Please play it back for me after you've finished the recording.

英語の訳

• However hard you try, you can't finish it in a day.
• No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.
• No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.

英語の訳

• A student raised his hand when the teacher finished the reading.
• When the teacher had finished reading, a pupil put up his hand.

英語の訳

• He worked hard, finishing the report in one week.

英語の訳

• Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.

英語の訳

• As soon as the school bell rang, the students left the classroom.

英語の訳

• The student who finishes the examination first does not always get the best grade.

英語の訳

• Most students are tired of having to take examinations all the time.

英語の訳

• The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.

英語の訳

• The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.

英語の訳

• The great end of life is not knowledge but action.

英語の訳

• It's very unlikely that the teacher will believe Tom's excuse for not having his homework done on time.

英語の訳

• Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.

英語の訳

• The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.

英語の訳

• She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.

英語の訳

• She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.

英語の訳

• I've received many questions from students asking about choices and methods of reading. My answers have never led to anything productive. I think it's not dissimilar to asking what kind of person you should love or which kind of love you should have.
• I have often been questioned by students about how to choose books and how to read them. I could never reply to these questions but in vague terms. I feel it is not so different from being asked what kind of person one should love or what kind of love one should have.