使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終生を含む例文一覧
終生を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全48件25件表示
例文 25 件終生
1 / 2次の25件
彼の人生は終わりにきた。
英語の訳
- His life came to a close.
出典: Tatoeba文番号 116775
彼は終生貧乏のままだった。
英語の訳
- He remained poor all his life.
出典: Tatoeba文番号 1284934
最終決定は学生自身にある。
英語の訳
- The final decision rests with the students themselves.
出典: Tatoeba文番号 170521
先生は今日の授業を終えた。
英語の訳
- The teacher finished today's lesson.
出典: Tatoeba文番号 141641
彼女は終生その町に住んだ。
英語の訳
- She lived all her life in that town.
出典: Tatoeba文番号 88792
彼女は終生研究を続けました。
英語の訳
- She continued studying all her life.
出典: Tatoeba文番号 88791
結婚すれば、人生が終わります。
英語の訳
- Life ends once you become married.
出典: Tatoeba文番号 8856432
彼の野球生活はその時終わった。
英語の訳
- His baseball life ended then.
出典: Tatoeba文番号 115973
学生たちは終始じっと座っていた。
英語の訳
- The students sat still all the time.
出典: Tatoeba文番号 184299
私の人生も終わろうとしています。
英語の訳
- My life is coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 163241
あなたの人生の最終目的は何ですか。
英語の訳
- What is your ultimate goal in your life?
出典: Tatoeba文番号 233149
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
英語の訳
- The students found the final examination to be a breeze.
出典: Tatoeba文番号 142706
戦争が終わった年に、私は生まれた。
英語の訳
- The year the war ended, I was born.
- I was born the year the war ended.
出典: Tatoeba文番号 141297
彼の一生は社会の下積みで終わった。
英語の訳
- He lived and died in obscurity.
出典: Tatoeba文番号 118414
彼の政治家としての生涯は終わった。
英語の訳
- His political career has ended.
出典: Tatoeba文番号 116716
利口な学生達は早くテストを終えた。
英語の訳
- The clever student finished the test quickly.
出典: Tatoeba文番号 78390
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
英語の訳
- The teacher dismissed his class when the bell rang.
- When the bell rang, the teacher ended the class.
出典: Tatoeba文番号 141670
その学生は試験が終ってからやっと来た。
英語の訳
- The student arrived after the examination was over.
出典: Tatoeba文番号 211631
死によって人間の限りある人生は終わる。
英語の訳
- Death ends man's finite existence.
出典: Tatoeba文番号 168171
誕生日は終わったよ、なんて言わないで。
英語の訳
- Please don't say your birthday is over.
出典: Tatoeba文番号 127337
授業が終わったら、先生に聞いてみよっと。
英語の訳
- I'll ask the teacher about it after class.
出典: Tatoeba文番号 10489426
あなたの学生生活も間もなく終わりになる。
英語の訳
- Your college years will soon come to an end.
出典: Tatoeba文番号 233401
その学生は試験が終わってからやってきた。
英語の訳
- The student arrived after the examination was over.
出典: Tatoeba文番号 211630
核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
英語の訳
- Nuclear war will bring life on this planet to an end.
出典: Tatoeba文番号 184598
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
英語の訳
- Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
- Right after the teacher finished the class, the bell rang.
出典: Tatoeba文番号 141777
終生の語句ページに戻る
1 / 2次の25件