使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終わりを含む例文一覧
終わりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全355件25件表示
例文 25 件終わり
1 / 15次の25件
終わりはない。
英語の訳
- It never ends.
出典: Tatoeba文番号 12091476
祭が終わった。
英語の訳
- The festival came to an end.
出典: Tatoeba文番号 170292
終わりも近いよ。
英語の訳
- It's almost over.
出典: Tatoeba文番号 10635917
戦争は終わりだ。
英語の訳
- This war is over.
出典: Tatoeba文番号 9102933
もう終わりです。
英語の訳
- Time is up.
出典: Tatoeba文番号 194165
遊びは終わりだ。
英語の訳
- Fun and games are over.
出典: Tatoeba文番号 79197
ゲームは終わりだ。
英語の訳
- The game is over.
出典: Tatoeba文番号 9183222
これで終わりです。
英語の訳
- This is it.
- This is the end.
出典: Tatoeba文番号 218759
今日は終わりです。
英語の訳
- That's enough for today.
出典: Tatoeba文番号 171601
授業が終わりました。
英語の訳
- Class is over.
- The lesson is over.
出典: Tatoeba文番号 13867707
すぐに終わりますよ。
英語の訳
- It'll be finished in a minute.
出典: Tatoeba文番号 11561655
２人とも大体終わった？
英語の訳
- Are you two about finished?
出典: Tatoeba文番号 8755571
式典は終わりました。
英語の訳
- The ceremony has ended.
出典: Tatoeba文番号 8602057
仕事は終わりましたか？
英語の訳
- Did you finish the job?
- Are you finished with your work?
出典: Tatoeba文番号 1090088
１時間で終わります。
英語の訳
- I'll finish it in one hour.
出典: Tatoeba文番号 235786
仕事は終わりました。
英語の訳
- I am through with my work.
- I have finished my work.
- I've finished my work.
出典: Tatoeba文番号 169103
私達の仲も終わりね。
英語の訳
- We'll be finished!
出典: Tatoeba文番号 151932
宿題は終わりましたか？
英語の訳
- Have you finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 147873
私たちはもう終わりね。
英語の訳
- We're through.
出典: Tatoeba文番号 12593287
休憩終わり！仕事に戻って！
英語の訳
- Break's over! Back to work!
出典: Tatoeba文番号 11994018
仕事終わりは何してるの？
英語の訳
- What do you do after work?
出典: Tatoeba文番号 11664639
ちょうど終わりました。
英語の訳
- I just finished it.
出典: Tatoeba文番号 11199174
私の役目も終わりかな。
英語の訳
- I wonder if my role is also at an end.
- I wonder if my duties have also come to an end.
出典: Tatoeba文番号 10988533
お祈りは終わりました。
英語の訳
- Prayer is over.
出典: Tatoeba文番号 10294794
お話は終わりましたか。
英語の訳
- Have you finished talking?
出典: Tatoeba文番号 226504
終わりの語句ページに戻る
1 / 15次の25件