終わりんこを含む例文一覧

英語の訳

• It is just out of the question for me to finish the work in a day.

英語の訳

• By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.

英語の訳

• I had just finished eating lunch when my doorbell rang.

英語の訳

• There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.

英語の訳

• Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
• Tom got time and a half when he worked overtime.

英語の訳

• The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.

英語の訳

• It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.

英語の訳

• The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.

英語の訳

• The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.

英語の訳

• Though this is a bulky book of more than a thousand pages, I'll have read it all by this time next week.

英語の訳

• Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.

英語の訳

• About 100 people will be tested with this medicine at a hospital in Tokyo until the end of June.

英語の訳

• After I fired him, I realised I had ejaculated.
• After I decapitated him, I realised I had ejaculated.

英語の訳

• Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.
• If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.

英語の訳

• At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.

英語の訳

• Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.

英語の訳

• Although the match today ended in a disappointing result, we will use this frustration as a drive to try our best for the next match.

英語の訳

• Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.

英語の訳

• If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.

英語の訳

• For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.

英語の訳

• In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that.

英語の訳

• He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.

英語の訳

• As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say "be quiet" or "sit down," the children naturally return to their seats and quieten down.

英語の訳

• "Hey, did you finish putting together that list I asked for before?" "Oh, I had completely forgotten." "Listen. I really need that list, and you're telling me you just 'completely forgot' it? What?" "I'm very sorry."

英語の訳

• I've received many questions from students asking about choices and methods of reading. My answers have never led to anything productive. I think it's not dissimilar to asking what kind of person you should love or which kind of love you should have.
• I have often been questioned by students about how to choose books and how to read them. I could never reply to these questions but in vague terms. I feel it is not so different from being asked what kind of person one should love or what kind of love one should have.