使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終わりんこを含む例文一覧
終わりんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全77件25件表示
例文 25 件終わりんこ
1 / 4次の25件
今週の終わりまでです。
英語の訳
- Until the end of the week.
出典: Tatoeba文番号 172386
旅行の準備は全部終わった？
英語の訳
- Are you all set for the trip?
- Have you finished your preparations for the trip?
出典: Tatoeba文番号 1172844
この討論を終わりにした。
英語の訳
- We ended this discussion.
出典: Tatoeba文番号 220327
その問題はこれで終わり。
英語の訳
- The subject is closed.
出典: Tatoeba文番号 206464
この議論は終わりにしよう。
英語の訳
- Let's put a stop to this discussion.
出典: Tatoeba文番号 10145149
学校は三時半に終わります。
英語の訳
- School is over at 3:30.
- School finishes at half past three.
出典: Tatoeba文番号 2974420
３月１５日で学校は終わりです。
英語の訳
- March 15 will be my last day of school.
出典: Tatoeba文番号 235337
この公演はもう終わりました。
英語の訳
- This play has ended.
出典: Tatoeba文番号 221993
結婚すれば、人生が終わります。
英語の訳
- Life ends once you become married.
出典: Tatoeba文番号 8856432
この授業は１０分後に終わります。
英語の訳
- This class will be over in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 221267
彼女は今月の終わりに帰省します。
英語の訳
- She is coming home at the end of this month.
出典: Tatoeba文番号 237567
今月の終わりまで待ってください。
英語の訳
- Please wait until the end of this month.
出典: Tatoeba文番号 172464
あと１週間でこの仕事は終わります。
英語の訳
- This work will be finished in a week.
出典: Tatoeba文番号 234321
彼女は今月の終わりに帰ってきます。
英語の訳
- She is coming home at the end of this month.
出典: Tatoeba文番号 90012
旅行の準備はすべて終わりましたか。
英語の訳
- Are you all set for the trip?
- Have you finished your preparations for the trip?
出典: Tatoeba文番号 78163
今夜がまだ終わってほしくありません。
英語の訳
- I don't want tonight to end yet.
出典: Tatoeba文番号 9595643
今までのところ半分だけ終わりました。
英語の訳
- I've finished half so far.
出典: Tatoeba文番号 172586
今月の終わりに私の事務所に来なさい。
英語の訳
- Come to my office at the end of this month.
出典: Tatoeba文番号 172466
二人の口論は結局引き分けに終わった。
英語の訳
- Their argument eventually ended in a draw.
出典: Tatoeba文番号 123108
ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
英語の訳
- By the way, do you think that when you die that's it?
- By the way, do you think there's anything after death?
出典: Tatoeba文番号 644516
このドラマはどんなふうに終わりますか。
英語の訳
- How does this drama end?
出典: Tatoeba文番号 223452
残念ながら今日はこれで終わりにします。
英語の訳
- I'm afraid I'll have to call it a day.
出典: Tatoeba文番号 169225
神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
英語の訳
- The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
出典: Tatoeba文番号 144870
彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
英語の訳
- He missed the last train by a minute.
出典: Tatoeba文番号 110253
この調子じゃ今週中に終わりそうにないね。
英語の訳
- At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
出典: Tatoeba文番号 3808439
終わりんこの語句ページに戻る
1 / 4次の25件