使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終わりまでを含む例文一覧
終わりまでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全78件25件表示
例文 25 件終わりまで
1 / 4次の25件
１時間で終わります。
英語の訳
- I'll finish it in one hour.
出典: Tatoeba文番号 235786
今週の終わりまでです。
英語の訳
- Until the end of the week.
出典: Tatoeba文番号 172386
今日はこれで終わりにします。
英語の訳
- I think I'll call it a day.
- We'll stop here for today.
出典: Tatoeba文番号 5020189
試合の終わりまでいましょう。
英語の訳
- Let's stay until the end of the game.
出典: Tatoeba文番号 151038
この前はどこで終わりましたか。
英語の訳
- Where did we leave off last time?
出典: Tatoeba文番号 220741
初めから終わりまで楽しかった。
英語の訳
- We enjoyed every minute of the party.
出典: Tatoeba文番号 147566
明日は午前中で授業が終わります。
英語の訳
- Classes end tomorrow morning.
- Classes will end tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 10987685
今月の終わりまで待ってください。
英語の訳
- Please wait until the end of this month.
出典: Tatoeba文番号 172464
受験地獄での戦いが終わりました。
英語の訳
- My fight in our examination hell is over!
出典: Tatoeba文番号 148368
その作業はどれくらいで終わりますか？
英語の訳
- How long will it take to finish the work?
出典: Tatoeba文番号 10786029
あと１週間でこの仕事は終わります。
英語の訳
- This work will be finished in a week.
出典: Tatoeba文番号 234321
パーティーはお祭り騒ぎで終わった。
英語の訳
- The party ended up becoming a great revelry.
出典: Tatoeba文番号 198451
私はその仕事をやり終えて満足です。
英語の訳
- I had the satisfaction of finishing the work.
出典: Tatoeba文番号 160148
彼の車は修理が終わったばかりです。
英語の訳
- His car has just been repaired.
出典: Tatoeba文番号 117076
今までのところ半分だけ終わりました。
英語の訳
- I've finished half so far.
出典: Tatoeba文番号 172586
私はその劇を始めから終わりまで見た。
英語の訳
- I watched the play from beginning to end.
出典: Tatoeba文番号 160213
修理が終わるまで３時間かかるでしょう。
英語の訳
- It'll take three hours to finish these repairs.
出典: Tatoeba文番号 4912105
４月の終わりまでにその本を返しなさい。
英語の訳
- You must return the book by the end of April.
出典: Tatoeba文番号 235214
残念ながら今日はこれで終わりにします。
英語の訳
- I'm afraid I'll have to call it a day.
出典: Tatoeba文番号 169225
私はその本を初めから終わりまで読んだ。
英語の訳
- I read the book from beginning to end.
出典: Tatoeba文番号 159861
彼の名前は、Ｔで始まってＭで終わります。
英語の訳
- His name begins with a T and ends with an M.
出典: Tatoeba文番号 10612631
その話を始めから終わりまで話して下さい。
英語の訳
- Tell us the story from beginning to end.
出典: Tatoeba文番号 206019
私は終電にぎりぎりのところで間に合った。
英語の訳
- I was just in time for the last train.
出典: Tatoeba文番号 156038
彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
英語の訳
- His action throughout was correct.
出典: Tatoeba文番号 117399
５時までにこれを終わらせるのって、無理かな？
英語の訳
- Do you think it'll be impossible to finish this by five o'clock?
出典: Tatoeba文番号 10081378
終わりまでの語句ページに戻る
1 / 4次の25件