使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
紳士を含む例文一覧
紳士を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全95件25件表示
彼はその男を典型的な紳士と評した。
英語の訳
- He described the man as a model gentleman.
出典: Tatoeba文番号 112545
彼はどこからどこまでも紳士らしい。
英語の訳
- He looks every inch a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 111673
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
英語の訳
- That gentleman usually wears a hat.
出典: Tatoeba文番号 84907
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
英語の訳
- Sir Harold is a fine English gentleman.
出典: Tatoeba文番号 216915
そのような行為は紳士に相応しくない。
英語の訳
- Such conduct does not become a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 212518
その紳士はどんな人かおしえて下さい。
英語の訳
- Tell me what the gentleman is like.
出典: Tatoeba文番号 208792
われわれの先生は真の意味で紳士です。
英語の訳
- Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
出典: Tatoeba文番号 191715
工場は紳士服をもっぱら生産している。
英語の訳
- The factory is keyed to produce men's wear.
出典: Tatoeba文番号 173723
昨日会った人はまったくの紳士だった。
英語の訳
- The man I saw yesterday was a complete gentleman.
出典: Tatoeba文番号 169916
紳士ならそんなことは言わないだろう。
英語の訳
- A gentleman would not say such a thing.
出典: Tatoeba文番号 144856
彼には紳士らしいところがまるでない。
英語の訳
- He is nothing of a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 118810
彼の態度は紳士の態度ではありません。
英語の訳
- His manners aren't those of a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 116564
彼はアメリカの紳士ではありませんか。
英語の訳
- Isn't he an American gentleman?
出典: Tatoeba文番号 114829
彼はいわゆる紳士というものではない。
英語の訳
- He is not what is called a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 114366
彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
英語の訳
- As she is a lady, so he is a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 95350
トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
英語の訳
- Tom was every inch a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 1513325
２人の紳士があなたを待ち続けています。
英語の訳
- Two gentlemen have been waiting to see you.
出典: Tatoeba文番号 235448
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
英語の訳
- Excuse me, but where is the men's shoe department?
出典: Tatoeba文番号 214127
その紳士は大変有名なピアニストである。
英語の訳
- The gentleman is a very famous pianist.
出典: Tatoeba文番号 208791
めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
英語の訳
- Who is that gentleman in spectacles?
出典: Tatoeba文番号 194666
紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
英語の訳
- A gentleman would not spit on the street.
出典: Tatoeba文番号 144858
彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
英語の訳
- His behavior was that of a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 116855
彼は決して紳士などというものではない。
英語の訳
- He is anything but a gentleman.
- He is definitely not a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 107860
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
英語の訳
- Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
出典: Tatoeba文番号 74824
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
英語の訳
- He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
出典: Tatoeba文番号 111226