使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
紳士を含む例文一覧
紳士を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全95件25件表示
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
英語の訳
- "A cat?" asked the old man.
出典: Tatoeba文番号 794253
あの紳士は医師にちがいない。
英語の訳
- That gentleman must be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 230822
彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
英語の訳
- He is what you call a fine gentleman.
出典: Tatoeba文番号 114377
彼はまさに英国紳士の典型だ。
英語の訳
- He is certainly a model English gentleman.
出典: Tatoeba文番号 110881
彼はまったくの紳士といえる。
英語の訳
- He is a gentleman in every way.
出典: Tatoeba文番号 110788
彼は決して紳士などではない。
英語の訳
- He is far from being a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 107859
彼は断じて紳士などではない。
英語の訳
- He is anything but a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 102266
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
英語の訳
- Who is the gentleman all dressed in black?
出典: Tatoeba文番号 231015
あの店は紳士服を売っています。
英語の訳
- That store sells men's wear.
出典: Tatoeba文番号 230533
この店は紳士用品を扱っている。
英語の訳
- This shop carries men's clothing.
出典: Tatoeba文番号 220416
紳士ならそんなことはしません。
英語の訳
- A gentleman wouldn't do such a thing.
出典: Tatoeba文番号 144857
紳士はいつも他人に親切である。
英語の訳
- A gentleman is always kind to others.
出典: Tatoeba文番号 144853
彼が紳士だなんてとんでもない。
英語の訳
- He is anything but a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 120050
彼はあんまり紳士とはいえない。
英語の訳
- He isn't quite a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 114738
彼はまず紳士といえる人である。
英語の訳
- He is a kind of gentleman.
出典: Tatoeba文番号 110865
彼は紳士として生れ育てられた。
英語の訳
- He was born and bred a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 103688
私たちはその紳士と親しく話した。
英語の訳
- We had a friendly talk with the gentleman.
出典: Tatoeba文番号 166377
彼が話をしている紳士は誰ですか。
英語の訳
- Who is that gentleman to whom he is speaking?
- Who is the gentleman he is speaking to?
出典: Tatoeba文番号 119317
彼は成長して立派な紳士になった。
英語の訳
- He has grown up to be a fine gentleman.
出典: Tatoeba文番号 103359
その紳士には以前あった覚えがある。
英語の訳
- I remember seeing the gentleman before.
- I remember meeting that gentleman before.
出典: Tatoeba文番号 208793
その探偵は年老いた紳士に変装した。
英語の訳
- The detective disguised himself as an old gentleman.
出典: Tatoeba文番号 208196
その老人たちは紳士服を生産します。
英語の訳
- Those old people manufacture men's clothes.
出典: Tatoeba文番号 206167
その老人たちは紳士服を製造します。
英語の訳
- Those old people manufacture men's clothes.
出典: Tatoeba文番号 206166
英国紳士のように振舞ってください。
英語の訳
- Please behave like an English gentleman.
出典: Tatoeba文番号 188994
彼の行儀は紳士のそれではなかった。
英語の訳
- His manners were not those of a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 117388