使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
素を含む例文一覧
素を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全584件25件表示
人生の最も重要な要素は驚きだ。
英語の訳
- The most precious element in life is wonder.
出典: Tatoeba文番号 144010
水は酸素と水素からできている。
英語の訳
- Water consists of hydrogen and oxygen.
出典: Tatoeba文番号 143763
素晴らしき日をお迎えください。
英語の訳
- All the best wishes on this wonderful day.
出典: Tatoeba文番号 140637
熱い砂の上を素足では歩けない。
英語の訳
- We cannot walk on the hot sand with bare feet.
出典: Tatoeba文番号 121912
彼はロシア語を素早く習得した。
英語の訳
- He acquired Russian quickly.
出典: Tatoeba文番号 110314
彼は人混みに素早く姿を消した。
英語の訳
- He lost himself quickly in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 103556
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
英語の訳
- He can bend an iron rod with his hands.
出典: Tatoeba文番号 102891
彼は素直に私の欠点を指摘した。
英語の訳
- He frankly pointed out my faults.
出典: Tatoeba文番号 102887
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
英語の訳
- He gave her a nice present.
出典: Tatoeba文番号 100980
彼女は簡素なドレスを着ていた。
英語の訳
- She wore a simple dress.
出典: Tatoeba文番号 90650
彼女は素敵な腕時計をしている。
英語の訳
- She is wearing a nice watch.
出典: Tatoeba文番号 88198
勇敢さは素晴らしい美徳である。
英語の訳
- Bravery is a great virtue.
出典: Tatoeba文番号 79416
元素周期表についてお詳しいですか？
英語の訳
- Are you familiar with the periodic table of chemical elements?
出典: Tatoeba文番号 11845628
素材が違いすぎて参考にならない。
英語の訳
- The materials used are too different to be helpful.
出典: Tatoeba文番号 11001344
それは本当に素晴らしい案ですね。
英語の訳
- That's a really wonderful plan.
出典: Tatoeba文番号 4561692
あなたは素敵なコックさんですね。
英語の訳
- You're a wonderful cook.
出典: Tatoeba文番号 2307063
彼のコンサートは素晴らしかった。
英語の訳
- His concert was very good.
- His concert was great.
出典: Tatoeba文番号 2270742
このフォーラムは素晴らしいです。
英語の訳
- This forum is marvellous.
出典: Tatoeba文番号 1723792
教育が決定的な要素の一つである。
英語の訳
- Education is a critical element.
出典: Tatoeba文番号 1620947
あらゆる素数の二乗は半素数です。
英語の訳
- The square of any prime number is a semiprime.
出典: Tatoeba文番号 944319
エミは素敵な贈り物に驚きました。
英語の訳
- Emi was surprised at the nice present.
出典: Tatoeba文番号 227934
どうしてあなたって素直じゃないの？
英語の訳
- Why can't you take things just as they are?
出典: Tatoeba文番号 201576
会衆は素晴らしい説教に感動した。
英語の訳
- The congregation was moved by the fine sermon.
出典: Tatoeba文番号 185222
勤勉は成功のための重要な要素だ。
英語の訳
- Hard work is the main element of success.
出典: Tatoeba文番号 179976
君に素敵なプレゼントをあげよう。
英語の訳
- You shall have a nice present.
出典: Tatoeba文番号 178606