使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
素を含む例文一覧
素を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全584件25件表示
彼の音楽の好みは素晴らしい。
英語の訳
- His taste in music is superb.
出典: Tatoeba文番号 118022
彼の新車はとても素晴らしい。
英語の訳
- His new car is a real beauty.
出典: Tatoeba文番号 116824
彼らは質素な服装をしていた。
英語の訳
- They were plainly dressed.
出典: Tatoeba文番号 96898
彼女はいつも私に素っ気ない。
英語の訳
- She always gives me the cold shoulder.
出典: Tatoeba文番号 93278
父は私に素敵な時計をくれた。
英語の訳
- My father gave a nice watch to me.
出典: Tatoeba文番号 84506
二人は素敵な時を過ごしました。
英語の訳
- They had a lovely time together.
- The two had a wonderful time together.
出典: Tatoeba文番号 11623856
ダブリンは素晴らしい街ですよ。
英語の訳
- Dublin is a wonderful town.
出典: Tatoeba文番号 11609787
それは、素敵なスピーチでした。
英語の訳
- That was a beautiful speech.
- That was a nice speech.
出典: Tatoeba文番号 11582516
トムが素手で魚を捕まえたんだ。
英語の訳
- Tom caught a fish with his bare hands.
- Tom caught the fish with his bare hands.
出典: Tatoeba文番号 11527539
あなたのヒジャブ、素敵な色ね。
英語の訳
- Your hijab is a lovely color.
出典: Tatoeba文番号 11394521
わぁ、これ、素敵なテーブルね。
英語の訳
- Wow, this is a nice table.
出典: Tatoeba文番号 11021521
スイスって、素敵な国なんだよ。
英語の訳
- Switzerland is a beautiful country.
出典: Tatoeba文番号 9838922
素晴らしい父になると思います。
英語の訳
- I bet you'll be a great father.
出典: Tatoeba文番号 8930952
素敵な時間をお過ごしください。
英語の訳
- Have a good time.
- Have a great time.
出典: Tatoeba文番号 8567697
1は素数だと考えられていますか？
英語の訳
- Is 1 considered a prime number?
出典: Tatoeba文番号 8040026
トムは爽やかで素直な好青年だ。
英語の訳
- Tom is refreshing, honest and a good young man.
出典: Tatoeba文番号 4307748
あんな素敵な家に住めたらなあ。
英語の訳
- I wish I could live in a house that nice.
- I wish that I could live in a house that nice.
出典: Tatoeba文番号 2056702
ここは本当に素晴らしい場所だ。
英語の訳
- This is a pretty amazing place.
出典: Tatoeba文番号 1721150
彼女は素敵なドレスを着ていた。
英語の訳
- She was wearing a beautiful dress.
出典: Tatoeba文番号 1471021
あなたはあまりにも素早すぎる。
英語の訳
- You are all too quick.
出典: Tatoeba文番号 232863
あなた達は本当に素敵なお客だ。
英語の訳
- You're such a lovely audience.
出典: Tatoeba文番号 231403
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
英語の訳
- Yes, it's such a lovely night.
- Yes, it's such a nice evening.
出典: Tatoeba文番号 228009
なんて素晴らしい景色でしょう。
英語の訳
- What a fine view!
出典: Tatoeba文番号 198877
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
英語の訳
- I know you're happy about it. Why don't you just show it?
出典: Tatoeba文番号 183495
教育は重大な要素の一つである。
英語の訳
- Education is a critical element.
出典: Tatoeba文番号 180342