使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
素晴らしいを含む例文一覧
素晴らしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全154件25件表示
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
英語の訳
- They admired the scenic view from the hill.
出典: Tatoeba文番号 97969
小さいながらも素晴らしいレストランなんです。
英語の訳
- Even though it's small, it's a great restaurant.
出典: Tatoeba文番号 11911125
オーストラリアって、素晴らしい国なんだって。
英語の訳
- They say Australia is a wonderful country.
出典: Tatoeba文番号 9511293
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
英語の訳
- They admired the fine view from the hill.
出典: Tatoeba文番号 1196439
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
英語の訳
- They admired the fine view from the hill.
出典: Tatoeba文番号 1196437
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
英語の訳
- Your hat matches your dress marvellously.
出典: Tatoeba文番号 233027
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
英語の訳
- Such international cooperation produced great results.
出典: Tatoeba文番号 212510
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
英語の訳
- The sight was indescribably splendid.
- The sight was splendid beyond words.
出典: Tatoeba文番号 210786
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
英語の訳
- The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
出典: Tatoeba文番号 183792
彼の才能は大変素晴らしくそして多様であった。
英語の訳
- His abilities were very great and various.
出典: Tatoeba文番号 117284
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
英語の訳
- They admired the fine view from the hill.
出典: Tatoeba文番号 98368
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
英語の訳
- She has been a wonderful role model for us.
出典: Tatoeba文番号 89640
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
英語の訳
- To study abroad will be a wonderful experience.
出典: Tatoeba文番号 78242
日本で１ヶ月休暇を過ごしたが、素晴らしかった。
英語の訳
- I spent a one month holiday in Japan and it was wonderful.
- I spent a month in Japan on holiday and it was fantastic.
- I was in Japan for a month on vacation, and it was wonderful.
出典: Tatoeba文番号 4307912
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
英語の訳
- I admire a person who expresses a frank opinion.
- I admire people who express their opinions frankly.
出典: Tatoeba文番号 1196403
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
英語の訳
- Some fine phrases occurred to the poet.
出典: Tatoeba文番号 229194
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
英語の訳
- You mustn't miss seeing this wonderful film.
出典: Tatoeba文番号 217341
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
英語の訳
- I consider the Russian ballet the greatest.
出典: Tatoeba文番号 158591
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
英語の訳
- The Beatles set the world on fire with their incredible music.
出典: Tatoeba文番号 197674
昨日は公園にとても素晴らしいタンチョウを見ました。
英語の訳
- Yesterday at the park I saw a super magnificent red-crowned crane.
出典: Tatoeba文番号 8498068
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
英語の訳
- He told them that he had had a wonderful time.
出典: Tatoeba文番号 1142908
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
英語の訳
- This is the finest view I have ever seen.
出典: Tatoeba文番号 218367
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
英語の訳
- It's a marvelous thing to do a play with her.
出典: Tatoeba文番号 95124
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
英語の訳
- The minister inspired us with a marvelous sermon.
出典: Tatoeba文番号 81682
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
英語の訳
- I had a really great time tonight.
- I had such a wonderful time tonight.
- We had a wonderful time tonight.
出典: Tatoeba文番号 2142090