YOMI読みの道

英語表現

まごうかたなき

紛う方なきは英語で?

かな書きが多い連体詞

英語候補

  • evident
  • outright
  • authentic
  • unmistakable

基本情報

読み

まごうかたなき

  • まがうかたなき

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • まがう方なき検索用の表記
  • まごうかた無き検索用の表記
  • まごう方なき検索用の表記
  • 紛うかたなき検索用の表記
  • 紛うかた無き検索用の表記
  • 紛う方無き検索用の表記

筆順

書き順

5文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

フン / まぎ.れる / -まぎ.れ / まぎ.らす

N1
小学8年10画
  • distract
  • be mistaken for
  • go astray

ホウ / かた / -かた / -がた

N4
小学2年4画
  • direction
  • person
  • alternative

例文

例文

TatoebaCC BY 2.0 FR

アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。

英語の訳

  • While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
出典: Tatoeba文番号 230191
紛う方なきの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句