使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
紙を含む例文一覧
紙を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,361件25件表示
その手紙を家中探した。
英語の訳
- I looked all over the house for that letter.
出典: Tatoeba文番号 209488
それは長い手紙だった。
英語の訳
- It was a long letter.
出典: Tatoeba文番号 204982
ときどき手紙を下さい。
英語の訳
- Let me hear from you now and again, will you?
出典: Tatoeba文番号 201057
どんな紙でも結構です。
英語の訳
- Any paper will do.
出典: Tatoeba文番号 199436
哀れみと愛情は紙一重。
英語の訳
- Pity is akin to love.
出典: Tatoeba文番号 191578
手紙を書いていますか。
英語の訳
- Are you writing a letter?
出典: Tatoeba文番号 177162
結論を白紙にもどそう。
英語の訳
- Let's forget everything about that conclusion.
出典: Tatoeba文番号 175721
昨日手紙を書いたんだ。
英語の訳
- I wrote a letter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156751
私は手紙を書き終えた。
英語の訳
- I finished writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 156073
手紙を書くつもりです。
英語の訳
- I am going to write a letter.
出典: Tatoeba文番号 156072
紙は速く燃えてしまう。
英語の訳
- Paper burns quickly.
出典: Tatoeba文番号 151207
紙袋をいただけますか。
英語の訳
- Can I have a paper bag?
- May I have a paper bag?
- Could I have a paper bag?
出典: Tatoeba文番号 151198
手紙の文面は次の通り。
英語の訳
- The letter runs as follows.
出典: Tatoeba文番号 148584
手紙を書き終えました。
英語の訳
- I've finished writing the letter.
出典: Tatoeba文番号 148558
書く紙を一枚ください。
英語の訳
- Please give me a sheet of paper.
- Please give me a piece of paper to write on.
出典: Tatoeba文番号 147421
彼に長い手紙を書いた。
英語の訳
- I wrote a long letter to him.
出典: Tatoeba文番号 118529
彼は昨日手紙を書いた。
英語の訳
- He wrote a letter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 113982
彼は家に手紙を出した。
英語の訳
- He mailed a letter home.
出典: Tatoeba文番号 109286
彼は私に手紙を書いた。
英語の訳
- He wrote me a letter.
出典: Tatoeba文番号 106051
彼は時々手紙を書いた。
英語の訳
- He wrote to me from time to time.
出典: Tatoeba文番号 105279
彼は手紙を書き続ける。
英語の訳
- He has been writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 104460
彼は母親に手紙を書く。
英語の訳
- He writes letters to his mother.
出典: Tatoeba文番号 100067
彼女は本を紙で包んだ。
英語の訳
- She did the book up in paper.
出典: Tatoeba文番号 86678
本を表紙で判断するな。
英語の訳
- Don't judge a book by its cover.
出典: Tatoeba文番号 81601
プリンターの紙がきれた。
英語の訳
- The printer ran out of paper.
出典: Tatoeba文番号 12574467