使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
約を含む例文一覧
約を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,208件25件表示
約３．２キロです。
英語の訳
- It's about two miles.
出典: Tatoeba文番号 10140594
トムは約束した。
英語の訳
- Tom promised.
出典: Tatoeba文番号 7486131
先約があります。
英語の訳
- I have a previous appointment.
- I have a previous engagement.
出典: Tatoeba文番号 164567
彼は約束を守る。
英語の訳
- He always keeps his word.
出典: Tatoeba文番号 99386
約束はできないよ。
英語の訳
- I can't promise you.
出典: Tatoeba文番号 10736108
約束は守らなきゃ。
英語の訳
- We should keep our promise.
出典: Tatoeba文番号 10673600
契約はお済みですか？
英語の訳
- Did you sign the contract?
出典: Tatoeba文番号 8877776
予約注文承ります。
英語の訳
- We accept pre-order reservations.
出典: Tatoeba文番号 8210823
予約してあります。
英語の訳
- I have a reservation.
- We have a reservation.
出典: Tatoeba文番号 2213120
彼は約束を守った。
英語の訳
- He kept his promise.
出典: Tatoeba文番号 1683157
御婚約おめでとう。
英語の訳
- Let me congratulate you on your engagement.
出典: Tatoeba文番号 174266
私の姉は婚約した。
英語の訳
- My sister got engaged.
- My older sister got engaged.
出典: Tatoeba文番号 164392
彼は約束に背いた。
英語の訳
- He betrayed his promises.
出典: Tatoeba文番号 99401
彼は約束を果たす。
英語の訳
- He always fulfills his promises.
出典: Tatoeba文番号 99392
約束は守りなさい。
英語の訳
- You must keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 79520
予約はできますか。
英語の訳
- Could I make a reservation?
- Can I make a reservation?
出典: Tatoeba文番号 78979
予約番号は１００３です。
英語の訳
- The reservation number is 1003.
出典: Tatoeba文番号 78961
彼は約束を破った。
英語の訳
- He broke his word.
- He broke his promise.
- He didn't keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 5095
列車の席を予約した。
英語の訳
- We booked seats on the train.
出典: Tatoeba文番号 12934045
308便を予約しました。
英語の訳
- We're booked on flight 308.
出典: Tatoeba文番号 11709247
ホテルの予約はしたの？
英語の訳
- Did you reserve a room at the hotel?
出典: Tatoeba文番号 11105482
トム、約束守ると思う？
英語の訳
- Do you think that Tom will keep his promise?
- Do you think Tom will keep his promise?
出典: Tatoeba文番号 10987985
次の予約があるんだ。
英語の訳
- I have another appointment.
出典: Tatoeba文番号 10987966
約束は守って欲しい。
英語の訳
- I want you to keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 10572214
もっと節約したいな。
英語の訳
- I want to save more money.
出典: Tatoeba文番号 10185436