使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
約を含む例文一覧
約を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,208件25件表示
例文 25 件約
1 / 49次の25件
約束する？
英語の訳
- Do you promise?
- You promise?
出典: Tatoeba文番号 10175992
予約した？
英語の訳
- Did you make a reservation?
出典: Tatoeba文番号 8576183
契約したの？
英語の訳
- Did you sign the contract?
出典: Tatoeba文番号 8877775
もう予約した？
英語の訳
- Have you already made a reservation?
出典: Tatoeba文番号 12049830
節約中です。
英語の訳
- I'm saving money.
出典: Tatoeba文番号 11571613
節約したい。
英語の訳
- I want to save money.
出典: Tatoeba文番号 11052245
標準約款だ。
英語の訳
- It's standard policy.
出典: Tatoeba文番号 10906864
約束したよ。
英語の訳
- I gave you my word.
出典: Tatoeba文番号 8597075
約束、守れる？
英語の訳
- Will you keep your promise?
出典: Tatoeba文番号 5748773
約束は約束。
英語の訳
- A promise is a promise.
- A deal is a deal.
出典: Tatoeba文番号 79531
約束するよ。
英語の訳
- I give you my word.
- I promise.
出典: Tatoeba文番号 5176
約束しますか。
英語の訳
- Do you promise?
出典: Tatoeba文番号 13238594
約束したんだ。
英語の訳
- I promised her.
出典: Tatoeba文番号 11875922
今、約束して。
英語の訳
- Promise me now.
出典: Tatoeba文番号 10778226
約束は守るよ。
英語の訳
- I keep my word.
- I'll keep my promise.
出典: Tatoeba文番号 10624578
予約が要るよ。
英語の訳
- You have to make a reservation.
出典: Tatoeba文番号 10142662
席は予約したの？
英語の訳
- Have you reserved a table?
- Did you reserve a table?
- Have you reserved a seat?
出典: Tatoeba文番号 9752668
予約しとくね。
英語の訳
- I'll make a reservation.
出典: Tatoeba文番号 8618511
私は約束した。
英語の訳
- I promised.
出典: Tatoeba文番号 4900412
約束は約束だ。
英語の訳
- A promise is a promise.
- A deal is a deal.
出典: Tatoeba文番号 2236638
節約したまえ。
英語の訳
- Practice thrift!
出典: Tatoeba文番号 142055
彼は倹約家だ。
英語の訳
- He is an economizer.
出典: Tatoeba文番号 107768
約１ヶ月です。
英語の訳
- It's about one month.
出典: Tatoeba文番号 79557
予約してある。
英語の訳
- I have a reservation.
出典: Tatoeba文番号 78990
予約はもうとった？
英語の訳
- Have you already made a reservation?
出典: Tatoeba文番号 12049831
約の語句ページに戻る
1 / 49次の25件