使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
約束を含む例文一覧
約束を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全565件25件表示
約束は破られるためにある。
英語の訳
- Promises are made to be broken.
出典: Tatoeba文番号 79532
約束を破ってはいけません。
英語の訳
- We must not break our promise.
出典: Tatoeba文番号 79515
約束を破るなんて無責任だ。
英語の訳
- It is irresponsible of you to break your promise.
出典: Tatoeba文番号 79511
僕はいつも約束を守ってるよ。
英語の訳
- I've always kept my promises.
出典: Tatoeba文番号 10633711
笑わないって約束したじゃん。
英語の訳
- You promised not to laugh.
出典: Tatoeba文番号 10248691
約束したんなら、守らなきゃ。
英語の訳
- If you make a promise, you should keep it.
出典: Tatoeba文番号 10235041
戻ってくるって、約束するよ。
英語の訳
- I promise I'll come back.
- I promise that I'll come back.
出典: Tatoeba文番号 9679438
遅刻しないって約束したんだ。
英語の訳
- I promised I wouldn't be late.
出典: Tatoeba文番号 8930248
彼は私たちに話す約束をした。
英語の訳
- He promised he would tell us.
出典: Tatoeba文番号 7575323
５時半に彼と会う約束がある。
英語の訳
- I have an appointment with him for five-thirty.
- I have an appointment to meet him at 5:30.
出典: Tatoeba文番号 235125
６時にお会いする約束ですが。
英語の訳
- I have an appointment with him at six.
出典: Tatoeba文番号 235057
いつも約束を守っているだろ。
英語の訳
- I always keep my word.
出典: Tatoeba文番号 228691
我々は学校で会う約束をした。
英語の訳
- We made a promise to meet at school.
出典: Tatoeba文番号 185932
私たちは翌週会う約束をした。
英語の訳
- We made a promise to meet the next week.
出典: Tatoeba文番号 165040
私たちは来週会う約束をした。
英語の訳
- We made a promise to meet the next week.
出典: Tatoeba文番号 165034
私は３時に約束があるのです。
英語の訳
- I have an appointment at 3.
出典: Tatoeba文番号 161964
私はマユコと会う約束をした。
英語の訳
- I made an appointment with Mayuko.
出典: Tatoeba文番号 158846
私は彼女の約束にだまされた。
英語の訳
- I was taken in by her promise.
出典: Tatoeba文番号 153231
上司との約束をすっぽかした。
英語の訳
- I skipped out on my appointment with my boss.
出典: Tatoeba文番号 146254
政治家は約束を果たすべきだ。
英語の訳
- Politicians should keep their promises.
出典: Tatoeba文番号 143176
彼はいつも約束の時間を守る。
英語の訳
- He is punctual in keeping appointments.
出典: Tatoeba文番号 114445
彼はいつも約束を守っていた。
英語の訳
- He was always as good as his word.
出典: Tatoeba文番号 114442
彼はけっして約束を守らない。
英語の訳
- He never keeps his word.
出典: Tatoeba文番号 113881
彼は、決して約束を破らない。
英語の訳
- He never breaks his promise.
- He never breaks promises.
- He never breaks his promises.
出典: Tatoeba文番号 107835
彼は今夜早く帰ると約束した。
英語の訳
- He promised to come home early tonight.
出典: Tatoeba文番号 107040