使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
約束を守るを含む例文一覧
約束を守るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全71件25件表示
君は彼が約束を守ると信じてよい。
英語の訳
- You can trust him to keep his word.
出典: Tatoeba文番号 176996
私は彼に約束を守るようにいった。
英語の訳
- I told him to keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 154043
彼は私が約束を守るか疑っている。
英語の訳
- He doubts if I will keep my promise.
- He doubts that I'll keep my promise.
出典: Tatoeba文番号 106375
あいつなら、ちゃんと約束を守るよ。
英語の訳
- You can trust him to keep his word.
出典: Tatoeba文番号 10229768
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
英語の訳
- To the best of my knowledge, he is as good as his word.
- As far as I know, he is a person who keeps his promises.
出典: Tatoeba文番号 163060
私は約束を守ることは大切だと思う。
英語の訳
- I think it's important to keep a promise.
- I think keeping promises is important.
出典: Tatoeba文番号 152524
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
英語の訳
- It is doubtful whether he will keep his word.
出典: Tatoeba文番号 119424
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
英語の訳
- He is so honest that he always keeps his word.
出典: Tatoeba文番号 103270
彼は約束を守らないことがよくある。
英語の訳
- He often fails to keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 99390
トムは約束を守らないことがよくある。
英語の訳
- Tom often fails to keep his word.
- Tom often doesn't keep his promises.
出典: Tatoeba文番号 199795
私は彼が約束を守ることを知っている。
英語の訳
- I know that he keeps his promise.
出典: Tatoeba文番号 154386
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
英語の訳
- She will not fail to abide by his promise.
- She'll certainly keep the promise she made to him.
出典: Tatoeba文番号 92979
私は彼が約束を守ることを確信している。
英語の訳
- I am confident he will keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 154387
私は彼にその約束を守るように忠告した。
英語の訳
- I advised him to keep that promise.
出典: Tatoeba文番号 154234
多くの政治家は約束を守ることをしない。
英語の訳
- Many politicians fail to keep their promises.
出典: Tatoeba文番号 138325
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
英語の訳
- He is, I believe, a man of his word.
出典: Tatoeba文番号 115520
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
英語の訳
- I took it for granted that he would keep his word.
出典: Tatoeba文番号 101734
約束を守ることを誓わなければいけない。
英語の訳
- You must bind yourself to keep the promise.
- You must promise to keep your promise.
- You must swear to keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 79516
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
英語の訳
- Anyone who has made a promise should keep it.
出典: Tatoeba文番号 237444
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
英語の訳
- It goes without saying that he keeps his promise.
出典: Tatoeba文番号 119423
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
英語の訳
- He is a man of few words, but he always keeps his promise.
出典: Tatoeba文番号 107568
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
英語の訳
- He will stick to his promise if he gives it.
出典: Tatoeba文番号 99395
約束を守ることはとても大切なことである。
英語の訳
- It is very important to keep your word.
出典: Tatoeba文番号 79519
それは秘密を守るという約束で私に話された。
英語の訳
- It was told me under pledge of secrecy.
出典: Tatoeba文番号 204900
君は約束を守ることを誓わなければならない。
英語の訳
- You must bind yourself to keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 176841